✕
Album:
Betfakar Fi Eih
Originele teksten
Vertaling
لمسة إيد
لمس دست
لمس دست البته که راضی می شوم
و از یاد می برم که دور بودی
چگونه توبه کنم ؟ این عشق را نوشته بودند
قلبم را تقسیم می کند، به 3 قطعه تقسیم می کند
قلبی که تو را دوست میدارد، قلبی که ذوب میشود، قلبی که بر روی تو غیرت دارد
مرا در آغوشت بگیر، از من مراقبت کن
بگذار وجودت را در درونم را حس کنم
ارزش چشمانم را نمی دانم
الا وقتی که آن ها تو را می بینند
به من قول بده که برای همیشه پیش من بمانی
به من قول بده که غربت ما را از هم جدا نخواهد کرد
من روحم و چشمانم و قلبم برای عاشق شدنت خلق شدند
اگر پیش تو نماندم
بر روی شانهات نخوابیدم
اگر پیش تو نماندم
بر روی شانهات نخوابیدم
این بدان معناست که من زندگی نکردم و به دنیا نیامدم
من اگر پیش تو نماندم
بر روی شانهات نخوابیدم
اگر پیش تو نماندم
بر روی شانهات نخوابیدم
این بدان معناست که من زندگی نکردم و به دنیا نیامدم
مرا در آغوشت بگیر، از من مراقبت کن
بگذار وجودت را در درونم را حس کنم
ارزش چشمانم را نمی دانم
الا وقتی که آن ها تو را می بینند
به من قول بده، قول بده
من روحم و چشمانم و قلبم برای عاشق شدنت خلق شدند
به من قول بده که برای همیشه پیش من بمانی
به من قول بده که غربت ما را از هم جدا نخواهد کرد
من روحم و چشمانم و قلبم برای عاشق شدنت خلق شدند
مرا در آغوشت بگیر، از من مراقبت کن
بگذار وجودت را در درونم را حس کنم
ارزش چشمانم را نمی دانم
الا وقتی که آن ها تو را می بینند
به من قول بده
به من قول بده که غربت ما را از هم جدا نخواهد کرد
من روحم و چشمانم و قلبم برای عاشق شدنت خلق شدند
به من قول بده
به من قول بده که غربت ما را از هم جدا نخواهد کرد
من روحم و چشمانم و قلبم برای عاشق شدنت خلق شدند
به من قول بده
1Je kunt de indiener bedanken met deze knop.
Nummergegev.
Vertaaldetails
Marwan Sava'ediingediend op 23 aug 2023 - 03:30
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van 
Amir Hosein Nasrollahi .
Amir Hosein Nasrollahi .✕
Log in of registreer je om een reactie te plaatsen.
inloggen
Aanmelden
Over de vertaler:
Marwan Sava'ediSuper Member
Bijdragen
- 156 vertalingen
- 58 nummers
- 11 artiesten toegevoegd
- heeft 35 vertaalverzoeken voltooid, heeft 16 leden geholpen
- heeft 12 reacties geplaatst
- 740 keer bedankt
MoedertaalPerzisch
VloeiendEngels, Arabisch
740
