✕
Album:
Iäti
Originele teksten
Vertaling
Laulu todellisuuden luonteesta
Myrsky tyynny ei, se on reunaton, ikuinen
Ja sinne meidän kotimme ne piilee värjyen
Täällä asutaan juuret vuorien järkkyen
Ja harva matka kantaa kohti levon satamaa
Milloin kaipaat tyyntä poukamaa
Jossa levoton raukeaa
Silloin kaipaat kättä kantavaa
Sanaa oikeaa, tuulta lempeää
Silloin kaipaat tyyntä poukamaa
Kun aamulla laulun muistat
Tiedät: et oo täysin lohduton
Yön mereltä kantaa ääni
Kertoo kuinka jatkuu joka tie
Kun aamulla laulun muistat
Tiedät: et oo täysin lohduton
Yön mereltä kantaa ääni
Kertoo kuinka jatkuu joka tie
Kaikkialla on valo kultainen, tunnet sen
Ja niin on ollut aina, aina tulee olemaan
Ulkopuolinen et oo kuitenkaan kokonaan
Sen hehkun, kun vain muistat, tiedät olevasi viel
Melko varma joka askel on
Vaikka välillä onneton
Usein vaikka hiukan voimaton
Astut asemiin, aina teethän niin?
Melko varma joka askel on
Kun aamulla laulun muistat
Tiedät: et oo täysin lohduton
Yön mereltä kantaa ääni
Kertoo kuinka jatkuu joka tie
Kun aamulla laulun muistat
Tiedät: et oo täysin lohduton
Yön mereltä kantaa ääni
Kertoo kuinka jatkuu joka tie
Kun aamulla laulun muistat
Tiedät: et oo täysin lohduton
Yön mereltä kantaa ääni
Kertoo kuinka jatkuu joka tie
Kun aamulla laulun muistat
Tiedät: et oo täysin lohduton
Yön mereltä kantaa ääni
Kertoo kuinka jatkuu joka tie
A song about the nature of reality
The storm won't quiet down, it's edgeless, eternal
And that's where they hide our home, shivering
Here live the roots of mountains, shaking
And few journeys lead towards the harbour of rest
When you long for a tranquil bay
Where restless comes to nothing
Then you long for a hand that carries
For a right word, for a gentle wind
Then you long for a tranquil bay
When in the morning you remember the song
You know: you're not completely hopeless
From the ocean of night, carries a voice
That tells you how every road continues
When in the morning you remember the song
You know: you're not completely hopeless
From the ocean of night, carries a voice
That tells you how every road continues
Everywhere there's a golden light, you feel it
And it has been there always, and it will always be
You won't be a complete outsider
When you remember that glow, you know you're there
Every step is quite sure
Even though sometimes hopeless
Quite often a little powerless
Step into position, you'll do that always, right?
Every step is quite sure
When in the morning you remember the song
You know: you're not completely hopeless
From the ocean of night, carries a voice
That tells you how every road continues
When in the morning you remember the song
You know: you're not completely hopeless
From the ocean of night, carries a voice
That tells you how every road continues
When in the morning you remember the song
You know: you're not completely hopeless
From the ocean of night, carries a voice
That tells you how every road continues
When in the morning you remember the song
You know: you're not completely hopeless
From the ocean of night, carries a voice
That tells you how every road continues
Je kunt de indiener bedanken met deze knop.
Nummergegev.
Vertaaldetails
WindyNebulaingediend op 16 dec 2021 - 10:41
✕
Log in of registreer je om een reactie te plaatsen.
inloggen
Aanmelden
CMX TOP 3
Over de vertaler:
WindyNebulaLid
Bijdragen
- 20 vertalingen
- 15 nummers
- heeft 4 annotaties geplaatst
- 14 keer bedankt
MoedertaalFins
VloeiendEngels, Fins
HalfgevorderdZweeds
BeginnendJapans
14
