✕
Originele teksten
Vertaling
Antaisin mitä vaan
Mä laitan mun sydämen itkee ny
Mun silmät on kivusta kii menny
Oon viimeinki huipulle kiivenny
Oon päättäny, et sä ilmestyt
Jos kurotan tarpeeksi ylös asti
Päädyinkin sairastuu vakavasti
Aikuinen mies, mutta ihan lapsi
Peitin mun perkeleet taitavasti
Antaisin mitä vaan, jos edes hetken aikaa
Saisin suhun nojaa (Nojaa)
Hei, lunta maahan sataa, taas uusi vuosi alkaa
Mut et luokse palaa
Tää levy alkaa ny, ja tää on syy, miks musta tullaa puhuu pitkää
Tää on suomiräpin uus luku, tuntuu siltä
Kaikki simmut muhun, täytyy päälle puku pistää
Mut en väitä, ettei tuntuis missää näis kengissä
Tää elämä on pienest kii, kaikki muuttuu yhtäkkii
Eilinen nähään muuttu tänään hyvästiks
Mut jos mä lähen täältä ennen ku tää levy putoo
Yeah, pistäkää tää ulos
Mä en jaksa enää uhoo
Mä oon tehny sen jo edellisilläki
Mut välil täytyy puhuu vähä erilaisil sävyil
Ja nyt ku laulan, nii mä laulan nii, et yläkеrta kuulee
Äiti, teit must suuren, ah
Antaisin mitä vaan, jos edеs hetken aikaa
Saisin suhun nojaa (Nojaa)
Hei, lunta maahan sataa, taas uusi vuosi alkaa
Mut et luokse palaa
Ahem
Let's go
Je sacrifierai tout
Aujourd'hui je fais larmoyer mon coeur
Mes yeux se sont fermés par la douleur
Finalement j'ai gravi le sommet
J'ai décidé que tu apparais
Si j'essayais d'arriver assez en haut
J'ai sérieusement attrapé des maux
Un homme adulte, mais encore un enfant
J'ai caché mes démons très adroitement
Je sacrifierai tout pour t'avoir pour une seule fois
En m'appuyant sur toi (Sur toi)
Dis, il neige sur le terrain, le jour de l'an va arriver
Mais tu vas pas rentrer
Ce disque commence là, et c'est pourquoi on parlera longtemps de moi
C'est un chapitre inédit du rap finnois, je crois
Tous les regards sur moi, d'un costard il faut s'habiller
Mais je prétends pas que ca ne fait rien ainsi chaussé
De peu de choses cette vie dépend, tout change subitement
L'au revoir d'hier change en adieu maintenant
Mais si je m'en vais d'ici avant que cet album ne sorte
Ouais, mettez-le à la porte
Je ne veux plus être arrogant
Je l'ai déjà fait sur les albums précédents
Mais parfois il faut parler sur des tons un peu différents
À chanter maintenant, je chanterai si bien qu'à l'étage on l'entend
Maman, tu m'as rendu grand
Je sacrifierai tout pour t'avoir pour une seule fois
En m'appuyant sur toi (Sur toi)
Dis, il neige sur le terrain, le jour de l'an va arriver
Mais tu vas pas rentrer
Ahem
Allons
2Je kunt de indiener bedanken met deze knop.
Nummergegev.
Vertaaldetails
Dit is een poëtische vertaling - er zijn afwijkingen van de betekenis van het origineel (extra woorden, extra of weggelaten informatie, vervangende begrippen).
Laplageingediend op 19 apr 2026 - 05:15
✕
Log in of registreer je om een reactie te plaatsen.
inloggen
Aanmelden
Lauri Haav TOP 3
Over de vertaler:
LaplageModerator
Bijdragen
- 9152 vertalingen
- 613 nummers
- 15 artiesten toegevoegd
- heeft 473 vertaalverzoeken voltooid, heeft 118 leden geholpen
- heeft 32 maal een transcriptie gemaakt
- 77 translation requests
- heeft 2172 reacties geplaatst
- 79 transliteraties
- 6015 keer bedankt
MoedertaalFins
VloeiendEngels, Frans
GevorderdGeconstrueerde taal, Spaans
HalfgevorderdGrieks, Roemeens
BeginnendChinees, Esperanto, Estisch, Duits, Italiaans, Koreaans, Latijn, Pools, Portugees, Russisch, Swahili
6015
Laplage.