Reclame

Les gitans (Servisch vertaling)

  • Artiest: Dalida (داليدا‎)
  • Nummer: Les gitans 5 vertalingen
  • Vertalingen: Engels, Italiaans, Japans, Servisch, Spaans
Servisch vertalingServisch
A A

Cigani

Odakle dolaziš ciganine? Dolazim iz Bohemije
Odakle dolaziš ciganine? Dolazim iz Italije
A ti, lepi ciganine? Iz Andaluzije
A ti, stari ciganine, odakle dolaziš?
Dolazim iz zemlje koja više ne postoji...
 
Konji okupljeni duž ograde
Bokova sivih od prašine
Nozdrva koje pene
Cigani sede pred blistave vatre
Koja baca na čistinu
Njihove džinovske senke
 
I kroz noć odjekuje čudan refren
I kroz noć bije srce gitara
To je pesma lutalica koje nemaju granicu
To je vatrena molitva noći cigana
 
Gde ideš ciganine? Idem u Bohemiju
Gde ideš ciganine? Ponovo da vidim Italiju
A ti, lepi ciganine? U Andaluziju
A ti, stari ciganine, prijatelju moj?
Ja sam isuviše star, ja, ja ostajem ovde...
 
Pre odlaska na novo putovanje
Ka drugim predelima
Preko nesigurnih puteva
Pusti još trenutak da tvoj san luta
Pre nego što ga noć kratka
Pusti u zaborav
 
Pevaj, ciganine, o tvojoj zemlji Dembeliji
Pevaj, ciganine, o tvom dvorcu u Španiji
To je pesma lutalica koje nemaju granicu
To je vatrena molitva noći cigana
 
Toegevoed door boogiaboogia op Zon, 26/08/2012 - 19:59
FransFrans

Les gitans

Meer vertalingen van Les gitans
Servisch boogia
Collections with "Les gitans"
Idioms from "Les gitans"
Reacties