Nathan Trent - Liar (Grieks vertaling)

Nathan Trent – Liar

Grieks vertaling

Engels

Originele teksten

Liar

[Verse 1]

You never said sorry for what you did, 'cause you didn't care,

I took a step back from everything, you hurt me for real

[Bridge]

And I never loved again,

You were the last one that stayed for a reason

Baby I never loved again

Say, will I ever get over the fact, you

[Chorus]

Call me a liar,

Call me the devil who leads you astray,

All that I ask for is someone to hold 'til the pain goes away,

So don't call me a liar today

[Verse 2]

You made me feel less of a man when I confessed how I felt, mm,

The time healed a lot, made us strangers and I,

Forgot what you did...

[Bridge]

And I never loved again,

You were the last one that stayed for a reason

Baby I never loved again

Say, will I ever get over the fact, you

[Chorus]

Call me a liar,

Call me the devil who leads you astray,

All that I ask for is someone to hold 'til the pain goes away,

So don't call me a liar today

[Bridge]

And I never loved again,

You were the last one that stayed for a reason

Baby I never loved again

'Cause since then I would lie to anybody

Know who I am

[Chorus]

(Don't) call me a liar,

(Don't) call me the devil who leads you astray,

All that I ask for is someone to hold 'til the pain goes away,

So don't call me a liar today

[Outro]

Don't call me a liar (x5)

Don't call me a liar today

Grieks

Vertaling

Ψεύτη

[Στροφή 1]

Ποτέ δε ζήτησες συγνώμη για ό,τι έκανες, επειδή δε σε ένοιαζε

Αποστασιοποιήθηκα από όλα, με πλήγωσες στα αλήθεια

[Γέφυρα]

Και ποτέ δεν αγάπησα ξανά

Ήσουν η τελευταία που έμεινε για ένα λόγο

Μωρό μου ποτέ δεν αγάπησα ξανά

Λέω, θα ξεπεράσω ποτέ το γεγονός πως, εσύ

[Ρεφρέν]

Με αποκαλείς έναν ψεύτη

Με αποκαλείς ένα διάβολο που σε παρασέρνει,

Όλα όσα ζήτησα είναι κάποια να κρατήσω μέχρι ο πόνος να φύγει,

Γι' αυτό μη με αποκαλείς έναν ψεύτη σήμερα.

[Στροφή 2]

Με έκανες να νιώσω λιγότερο άντρας όταν εξομολογήθηκα πώς ένιωθα

Ο χρόνος γιάτρεψε πολλά, μας έκανε ξένους κι εγώ,

Ξέχασα τι έκανες...

[Γέφυρα]

Και ποτέ δεν αγάπησα ξανά

Ήσουν η τελευταία που έμεινε για ένα λόγο

Μωρό μου ποτέ δεν αγάπησα ξανά

Λέω, θα ξεπεράσω ποτέ το γεγονός πως, εσύ

[Ρεφρέν]

Με αποκαλείς έναν ψεύτη

Με αποκαλείς ένα διάβολο που σε παρασέρνει,

Όλα όσα ζήτησα είναι κάποια να κρατήσω μέχρι ο πόνος να φύγει,

Γι' αυτό μη με αποκαλείς έναν ψεύτη σήμερα.

[Γέφυρα]

Ποτέ δεν αγάπησα ξανά

Ήσουν η τελευταία που έμεινε για ένα λόγο

Μωρό μου ποτέ δεν αγάπησα ξανά

Επειδή από τότε θα έλεγα ψέματα σε οποιονδήποτε

Ξέρω ποιος είμαι

[Ρεφρέν]

(Μη) με αποκαλείς έναν ψεύτη

(Μη) με αποκαλείς ένα διάβολο που σε παρασέρνει,

Όλα όσα ζήτησα είναι κάποια να κρατήσω μέχρι ο πόνος να φύγει,

Γι' αυτό μη με αποκαλείς έναν ψεύτη σήμερα.

[Επίλογος]

Μη με αποκαλείς έναν ψεύτη (x5)

Μη με αποκαλείς έναν ψεύτη σήμερα

Gegeven reacties