Roy Orbison

Love Hurts → Nederlands vertaling

4 vertalingen
Nederlands
+3 meer
, Oekraïens, Russisch #1, #2
•
36 translations of covers
Bulgaars, Chinees
+34 meer
, Duits 1, 2, 3, Esperanto, Frans 1, 2, 3, 4, Grieks 1, 2, Hebreeuws, Hongaars, Italiaans, Kroatisch 1, 2, Oekraïens, Perzisch, Portugees 1, 2, 3, Roemeens 1, 2, Russisch 1, 2, 3, Servisch 1, 2, Spaans, Tsjechisch, Turks 1, 2, 3, 4, Vietnamees

✕

Vertaling

Engels (Origineel)

Liefde kwetst

Klik om de originele tekst te zien. (Engels)

Liefde kwetst, liefde schramt,

Liefde verwondt en ontsiert

Ieder hart dat niet stevig

of sterk genoeg is

Om heel wat pijn te verduren

Liefde is als een wolk

Die heel wat regen bevat

Liefde kwetst...

Liefde kwetst...

Ik weet dat ik jong ben,

Maar evengoed

Weet ik een paar dingen

Van jou geleerd.

Ik heb echt een boel geleerd,

Echt een boel geleerd,

Liefde is als een stoof:

Het brandt je wanneer het heet is.

Liefde kwetst...

Liefde kwetst...

Sommige dwazen dwepen met geluk,

Verrukking, saamhorigheid

Ik denk dat sommige dwazen zichzelf bedotten

Maar mij bedotten ze niet:

Ik weet dat 't niet waar is

Weet dat 't niet waar is

Liefde is gewoon een leugen

Gemaakt om je treurig te stemmen

Liefde kwetst...

Liefde kwetst...

Liefde kwetst...

Originele teksten

Love Hurts

Klik om de originele tekst te zien. (Engels)

✕

Roy Orbison: Top 3

1.	Pretty Woman
2.	You got it
3.	In Dreams

Gegeven reacties

login of registreer om te reageren

↑↓