✕
Album:
Wagh Tany - 2011
Originele teksten
Vertaling
علاء الدين
انا مليت ومافيني تعب
ادور الراحه
واحلم في علاء الدين واسال
وين مصباحه
[x2]
على قدي ونياتي
اسولف بس لسكاتي
وش تقوليلي يادنيا لواحد زي حالاتي
اخينا الحظ من بدري نسى
وراحت عليه نومه
فتحت لحضرته صدري
وقاعد منتظر يومه
[x2]على قدي ونياتي
اسولف بس لسكاتي
وش تقولين يادنيا لواحد زي حالاتي
بعيش الوقت والايام سهله
وكل شي يهون
وتبقي هي هي الدنيا وببقي
انا شذى حسون
[x2]على قدي ونياتي
اسولف بس لسكاتي
وش تقولين يادنيا لواحد زي حالاتي
Aladdin
I am done, no more weariness I want some rest
I dream of Aladin and search for his lamp
For my sake I talk to my silence
What are you saying, life! For someone like me.
Our brother luck has forgotten us
I opened up to and still waiting on him
For my sake I talk to my silence
What are you saying, life! For someone like me.
I pass the time, life is easy, nothing matters
Still life, still Shaza Hasson
For my sake I talk to my silence
What are you saying, life! For someone like me.
Je kunt de indiener bedanken met deze knop.
Nummergegev.
Vertaaldetails
e_melaneyingediend op 13 apr 2021 - 11:12
Bron van de vertaling:
Elsayed Ibrahim
Shatha Hassoun TOP 3
Over de vertaler:
e_melaneyNieuweling
Bijdragen
- 1 vertaling
- 1 nummer
- 5 translation requests
- 2 keer bedankt
2
