Rodgers + Hammerstein’s Cinderella (Musical)

A Lovely Night - Hebreeuws vertaling

Rodgers + Hammerstein’s Cinderella (Musical) feat. Laura Osnes Marla Mindelle Harriet Harris Ann Harada +2 more

4

✕

Ook uitgevoerd door:

Album:

Rodgers + Hammerstein’s Cinderella (Original Broadway Cast Recording)

Originele teksten

Vertaling

A Lovely Night

לילה נפלא

[אלה]

לילה נפלא

לילה נפלא

את יודעת שלילה טוב מזה לא יהיה לעולם

את פוגשת את הנסיך שלך

נסיך מקסים

הנסיך הכי מקסים שיהיה אי פעם!

הכוכבים בשמיים ערפיליים

רועדים מעליכם

בזמן שהוא לוחש

"יקירתי, אני אוהב אותך!"

את אומרת שלום

ונמלטת משם

אבל על השפתיים את שומרת נשיקה

תחלמי על זה כל דקה ודקה

לילה נפלא, נפלא

[מדאם]

שרלוטי, נגני בפסנתר

[שארלוט, במילים]

בסדר, אבל זה לא יהיה מוצלח

(בשירה)

לילה נפלא

לילה נפלא

את יודעת שלילה טוב מזה לא יהיה לעולם

[שרלוט וגבריאל]

לה לה לה, לה לה לה, לה לה לה

[כולם]

את פוגשת (את פוגשת) את הנסיך שלך (הנסיך שלך)

נסיך מקסים (מקסים)

הנסיך הכי מקסים שיהיה אי פעם!

[שרלוט וגבריאל]

לה לה לה לה לה לה לה לה

[כולם]

הכוכבים בשמיים ערפיליים

רועדים מעליכם

בזמן שהוא לוחש

[מדאם]

"יקירתי אני אוהב אותך!"

[כולם]

את אומרת שלום

ונמלטת משם

[גבריאל ואלה]

אבל על השפתיים את שומרת נשיקה

[מאדאם ושרלוט]

תחלמי על זה כל דקה ודקה

[כולם]

לילה נפלא, נפלא

*[קטע נגינה]*

[כולם]

הכוכבים בשמיים ערפיליים

רועדים מעליכם

בזמן שהוא לוחש

[גבריאל (בתפקיד הנסיך)]

"יקירתי, אני אוהב אותך"

[כולם]

את אומרת שלום

ונמלטת משם

אבל על השפתיים את שומרת נשיקה

תחלמי על זה כל דקה ודקה

נפלא, נפלא, נפלא

לילה נפלא!

1

Je kunt de indiener bedanken met deze knop.

Nummergegev.

Vertaaldetails

ingediend op 16 mrt 2022 - 08:27

Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van

Joshua Brunken .

✕

Log in of registreer je om een reactie te plaatsen.

Vertalingen

Fins Hebreeuws Oekraïens Turks

Help mee vertalen

Engels → Arabisch

Engels → Duits

Rodgers + Hammerstein’s Cinderella (Musical) TOP 3

Stepsisters’ Lament

Stepsisters’ Lament

A Lovely Night

In My Own Little Corner

In My Own Little Corner