✕
Album:
Uma Música Angolana (2022)
Originele teksten
Vertaling
Luanda
Luanda
Luanda
I no longer know which half to believe
Who comes from the south
Can see
On one side, your elaborate cut, bordering the sea
You're the most beautiful balcony of God
On the other side, your home abandoned to its fate
Praying to cheat hunger and death
And I wanted so much to romanticise you
Muse, let me stay
In you
Luanda
I no longer know which half to believe
Who comes from the south
Can see
On one side, your elaborate cut, bordering the sea
You're the most beautiful balcony of God
On the other side, your home abandoned to its fate
Praying to cheat hunger and death
And I wanted so much to romanticise you
Muse, let me want to stay
In you, Luanda
In you, Luanda
In you
Luanda
Je kunt de indiener bedanken met deze knop.
Nummergegev.
Vertaaldetails
johnnythepeteringediend op 11 nov 2022 - 02:00
Toelichting van de vertaler:
Lyrics and Music: Aline Frazão
Translation by: João Sousa
✕
Log in of registreer je om een reactie te plaatsen.
inloggen
Aanmelden
Over de vertaler:
johnnythepeterSenior lid
Bijdragen
- 50 vertalingen
- 30 nummers
- 12 artiesten toegevoegd
- heeft 3 vertaalverzoeken voltooid, heeft 3 leden geholpen
- 1 transcriptieverzoek voltooid.
- 1 translation request
- 1 collectie
- heeft 2 idiomen geplaatst
- heeft 2 idiomen uitgelegd
- 215 keer bedankt
MoedertaalPortugees
VloeiendPortugees, Spaans
GevorderdEngels
HalfgevorderdCatalaans
BeginnendKaapverdiaans, Frans, Italiaans
215
