Mandarina - Engels vertaling

Raspucin Bend

Mandarina

✕

Originele teksten

Vertaling

Mandarina

K'o nebo beskrajne

od mora tamnije

oci su tvoje

i od zore svetlije

Ref. 2x

Sladje od nara, lepse i od vina

tvoje su usne zrela mandarina

sladje od nara, lepse i od vina

nocas mi tako prija njihova vrelina

I led bi topili

od svile nezniji

ti tvoji poljupci

i od vatre vreliji

Ref. 4x

Mandarin

Like an endless sky

darker than the sea

the eyes are yours

and brighter than dawn

Ref. 2x

Sweeter than pomegranate, more beautiful than wine

your lips are a ripe mandarin

sweeter than pomegranate, more beautiful than wine

tonight I like their heat so much

And the ice would melt

more delicate than silk

you your kisses

and hotter than fire

Ref. 4x

2

Je kunt de indiener bedanken met deze knop.

Nummergegev.

Vertaaldetails

ingediend op 19 sep 2021 - 19:10