✕
Originele teksten
Vertaling
Maydow
Idzie woda idzie
Od Majdowa strugom
A jak mi umrze jedna
Ożenie się z drugom
Porachuj dziewcyno
Ile gwiazd na niebie
A tyle wydeptałem
Ścieżeczek do ciebie
Rachuje rachuje
Nie mogę zrachować
Musze ci kochanecku
Te noc podarować
Maydow
Count, girl,
how many stars are in the sky.
This is how many
paths leading to you I have trodden.
I'm counting, I'm counting,
I can't count them out.
I must, my sweetie,
present you this night.
- 1. Majdów is a village in Poland
Nummergegev.
Vertaaldetails
marta90
ingediend op 13 feb 2019 - 15:14
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van 
Stupid Moth .
Stupid Moth .Warsaw Village Band TOP 3
Over de vertaler:
marta90Redacteur
Bijdragen
- 1625 vertalingen
- 1342 nummers
- 271 artiesten toegevoegd
- heeft 658 vertaalverzoeken voltooid,
- heeft 398 maal een transcriptie gemaakt
- 57 translation requests
- heeft 316 reacties geplaatst
- 8 collecties
- heeft 10 idiomen geplaatst
- 6354 keer bedankt
MoedertaalPools
VloeiendEngels
HalfgevorderdDuits
6354
