✕
Album:
Metak
Originele teksten
Vertaling
Metak
Sećam se, sećam se ja
naših prvih pogleda, osmeha i dodira
sećam se, sećam se ja
al' ti više izgleda, ne sećaš se ničega
Refrain: 2X
U srce da ti pucam neću
al' jedno sigurno znam
za par meseci tražićeš metak
da to učinis sam
Sećam se, sećam se ja
kol'ko ja te volela, a to me već ubija
sećam se, sećam se ja
al' ti više izgleda, ne sećaš se ničega
Refrain: 4X
Metak
Sjećam se, sjećam se ja
naših prvih pogleda, osmijeha i dodira
sjećam se, sjećam se ja
al' ti više izgleda, ne sjećaš se ničega
Refrain: 2X
U srce da ti pucam neću
al' jedno sigurno znam
za par mjeseci tražit ćeš metak
da to učinis sam
Sjećam se, sjećam se ja
kol'ko ja te voljela, a to me već ubija
sjećam se, sjećam se ja
al' ti više izgleda, ne sjećaš se ničega
Refrain: 4X
Je kunt de indiener bedanken met deze knop.
Nummergegev.
Vertaaldetails
nikocroingediend op 12 nov 2013 - 01:24
Stoja TOP 3
Over de vertaler:
nikocroSuper Member
Bijdragen
- 129 vertalingen
- 17 nummers
- 4 artiesten toegevoegd
- heeft 39 vertaalverzoeken voltooid, heeft 33 leden geholpen
- 3 translation requests
- heeft 3 reacties geplaatst
- 261 keer bedankt
MoedertaalFrans
VloeiendBosnisch, Bulgaars, Kroatisch, Engels, Italiaans, Russisch, Servisch, Engels (Middelengels)
261
Gegeven reacties 1
Koji je smisao hrvatskog prijevoda na ovu pjesmu??