✕
Album:
The Miracle (1989)
Originele teksten
Vertaling
The Miracle
Čudo
Svaka kap kiše koja padne u Sahari govori sama za sebe
To je čudo
Sve velike i male božje kreacije, Golden Gate i Taj Mahal
To su čuda
Rođene bebe iz epruveta, a majke i očevi umrli i nestali
To je čudo
Na Zemlji je čudo koje majka priroda stvara za nas
Čuda ovog sveta se nastavljaju, viseći vrtovi Babilona
Kapetan Cook, Kain i Abel, Jimi Hendrix i Babilonska kula
To je čudo, to je čudo, to je čudo, to je čudo
Jedna stvar koju svi čekamo je mir na Zemlji i kraj ratova
To je čudo koje trebamo - čudo, čudo koje danas svi čekamo
Kad bi svaki list na svakom stablu mogao ispričati priču, to bi bilo čudo
Kad bi svako dijete na ulici imalo hranu i odjeću
To bi bilo čudo
Kad bi svi božji ljudi bili slobodni i živjeli u savršenoj harmoniji...
To je čudo, na Zemlji je čudo
Majka priroda ga stvara za nas
Otvorena srca i operacija, nedjeljna jutra sa šalicom čaja
Supersile se uvijek bore,
Ali Mona Liza se i dalje smješka
Čuda ovog svijeta se nastavljaju
Jedna stvar koju svi čekamo je mir na Zemlji i kraj ratova
To je čudo koje trebamo - čudo, čudo
Mir na Zemlji i kraj ratova već danas
To vrijeme će doći jednog dana i vidjet ćete da svi možemo biti prijatelji
To je čudo, to je čudo, to je čudo, to je čudo
11Je kunt de indiener bedanken met deze knop.
Nummergegev.
Vertaaldetails
zhabbaingediend op 23 aug 2011 - 15:27
✕
Over de vertaler:
zhabbaModerator buiten dienst Absolute Froggy
Bijdragen
- 844 vertalingen
- 410 nummers
- 35 artiesten toegevoegd
- heeft 265 vertaalverzoeken voltooid, heeft 152 leden geholpen
- heeft 460 reacties geplaatst
- 1 transliteration
- heeft 16 idiomen geplaatst
- heeft 9 idiomen uitgelegd
- 9702 keer bedankt
MoedertaalKroatisch
VloeiendEngels
BeginnendSpaans
9702
Gegeven reacties 1
Stanzas were rearranged and missing verses were added in the base lyrics - please do the same with your translation.