✕
Catalaans
Vertaling
Origineel
Pregària
Klik om de originele tekst te zien. (Servisch)
No puc tancar els ulls
El buit del llit allunya la son
I la vida es fon
I desapareix ràpid, en un tres i no res
Com si estigués perdent la raó
Perquè ja no veig la realitat
Segueixo estimant-te i
et segueix arreu
Com una boja, no és on anar
Tinc por d'un nou amor
I els dies com ferides
Ja no compto
Una pregària, com una flama sobre els meus llavis
és una pregària, el teu nom només en lloc de paraules
El cel sap també, millor que jo
Quantes vegades he repetit
Que el teu és la meva única
pregària
Però no puc mentir a Déu
mentre prego
i menteixo si dic
que no t'estimo
| bedankt! ❤ 1 keer bedankt |
| Je kunt de indiener bedanken met deze knop. |
Over de bedankjes:
Gasten hebben 1 keer bedankt
Ingediend door
boigandorra op 2013-09-02
boigandorra op 2013-09-02Subtitles created by
Oanchii on Ma, 05/05/2025 - 12:04
Oanchii on Ma, 05/05/2025 - 12:04Servisch
Originele teksten
Molitva
Klik om de originele tekst te zien. (Servisch)
| bedankt! ❤ 3 maal bedankt |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Over de bedankjes:
Gasten hebben 3 keer bedankt
✕
Play video with subtitles
| bedankt! ❤ 3 maal bedankt |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Over de bedankjes:
Gasten hebben 3 keer bedankt
Vertalingen van "Molitva"
Catalaans
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Naam: boigandorrà
Rol: Master

Bijdragen:
- 649 vertalingen
- 182 nummers
- 995 keer bedankt
- heeft 24 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 19 leden geholpen
- added 1 idiom
- heeft 47 reacties geplaatst
- 57 artiesten toegevoegd
Talen:
- moedertaal
- Catalaans
- Portugees
- vloeiend
- Catalaans
- Frans
- Portugees
- Spaans
- beginnend
- Catalaans
- Engels
- Frans
- Portugees
- Spaans
The source lyrics have been updated. Please review your translation.