Fikri Karayel

Morg - Engels vertaling

Fikri Karayel

2

✕

Album:

Zor Zamanlar

Originele teksten

Vertaling

Morg

Morgue

With sure steps I abandoned the wreckage zone

I have never tasted betrayal like this before

When I'm asked, I say she is dead to me

Actually she always stays hidden in the morgue of my memory

After you I didn't live, actually I was dead

I cried every night under my duvet

When I woke up you were on my mind, at night however, you were at my bedside

There are those who come and go, you always stay here

When I stretched out my hand you were the woman who always escaped away to another place

I returned, wandered around, if I turned to which road without thinking left to a separate place1

1. I'm not totally sure about the translation of this last line

4

Je kunt de indiener bedanken met deze knop.

Nummergegev.

Vertaaldetails

ingediend op 4 apr 2018 - 18:08

Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van

Log in of registreer je om een reactie te plaatsen.

Vertalingen

Engels Roemeens

Fikri Karayel TOP 3

Yol

Hayal Edemezsin

Hayal Edemezsin

Morg