✕
Engels
Vertaling
Fly Away
When I was young
My height was shorter compared to others
Rescuing a princess seemed like
Something only possibly in my world
Reality was larger than what I thought
I kept hiding
I started walking quickly whenever I saw land
I think that was probably when
I started having the habit of folding my wings
Then when I was a little older
I walked around carrying a guitar in the alleys
In order to avoid the cigarette smoke,
I went back home
The moment I put my bag down
I would imagine myself becoming king
How nice if tomorrow wouldn’t come
If I didn’t go to that place
Would I be able to laugh?
Or would I be able to not cry?
They said that we should fly higher with our wings
They said we had to reach the summit no matter what
Urgently urgently you don’t have anything
Only the world wants it
I don’t have anything, I only have lots of envy
Under the sky where the plane passes by
I was quickly growing tall for my bed
My bed was shorter than it was yesterday
All night long if I count my dreams, I would toss and turn in bed
Because the playground was too small
Everyday on the world map I would point with my finger
Shall I go everywhere someday? On the places with markings
My fingerprint (dent) was rather deep
Starting from now
When I defined myself
Behind every hope, a shadow would follow
That sense of existence
Was way bigger than any dreams I had dreamt before
Whenever I tried to erase each shadow
I would change a little
I didn’t even imagine those better days
I was angry and depressed and so
With each pointless fight, a branding was left
They said that we should fly higher with our wings
They said we had to reach the summit no matter what
Urgently urgently you don’t have anything
Only the world wants it
When I was at the age where I couldn’t be called a kid
The kid whose age couldn’t be blamed
It’s now that my maturity matched with my height
The scale of conscience barely managed to balance
My wings that are for balance yeah
You can just glue back the broken wings
The ways of the world
Reflected in a full length mirror, I’m finally an adult
They said that we should fly higher with our wings
They said we had to reach the summit no matter what
Urgently urgently you don’t have anything
That’s something that the world says
Fly away fly away
Fly away fly away
jolytaeEngels, Koreaans
Originele teksten
날개 (Fly Away)
Klik om de originele tekst te zien. (Engels, Koreaans)
✕
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
