✕
Engels
Vertaling
Origineel
Yesenin
Klik om de originele tekst te zien. (Russisch)
Once again I'm neither warm nor cold from other people's messages
I look for you in inaccessible places at the end of the line
I don't need any motive or reason to come to you
Even if you'll wait for another at the end of the city
Drunk Gotham without a soul
At least write
Wet asphalt
With screeching tires
We're all rushing away from each other
Do you want to just say
How are you and what is hurting?
While I put your songs on repeat at my home...
It makes me sad that no one sees the point of you
God will judge, look how many broken destinies are around
You will be the one who understands everything and doesn't judge me
And I will be the one who only loves you...
Once again I'm neither warm nor cold from other people's messages
I look for you in inaccessible places at the end of the line
I don't need any motive or reason to come to you
Even if you'll wait for another at the end of the city
And I'm a naughty reveler and I don't give a damn about anything
But I live in love for animals, for people and plants
And like Yesenin I wander in a turbulent world
Drowning in memories of my creations
I love you but I won't kneel down
Trust me, trust me with your hand
I dream of the process of aging with you
After all loving such a fool is a sign
Once again I'm neither warm nor cold from other people's messages
I look for you in inaccessible places at the end of the line
I don't need any motive or reason to come to you
Even if you'll wait for another at the end of the city
Once again I'm neither warm nor cold from other people's messages
I look for you in inaccessible places at the end of the line
I don't need any motive or reason to come to you
Even if you'll wait for another at the end of the city
bedankt! ❤ 13 maal bedankt |
Je kunt de indiener bedanken met deze knop. |
Ingediend door
ArturoRs op 2025-01-13

Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van
jmelchio .

Toelichting van de vertaler:
Yesenin is a Russian poet
✕
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:

Naam: Arturo Rs
Rol: Super Member
Bijdragen:
- 142 vertalingen
- 60 nummers
- 420 keer bedankt
- heeft 12 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 12 leden geholpen
- added 1 idiom
- explained 1 idiom
- heeft 38 reacties geplaatst
- heeft 6 annotaties geplaatst
- 1 ondertitels toegevoegd
- 1 artiest toegevoegd
Talen:
- moedertaal
- Engels
- Spaans
- halfgevorderd: Russisch
If you re-post my translations, please credit me @itsArturoRs