✕
Vertaling
Nee nee niets is veranderd
Het is ‘t verhaal van een wapenstilstand
waarom ik had gevraagd
Het is ’t verhaal van een zon
waarop ik had gehoopt
Het is’t verhaal van een liefde
waarvan ik dacht dat ze nog leefde
Het is ’t verhaal van een mooie dag
wanneer ik als klein kindje
geluk wilde voor de hele planeet
Ik wilde, ik hoopte
dat vrede zou overwinnen*
op deze Kerstavond
Maar alles ging gewoon door
Maar alles ging gewoon door
Maar alles ging gewoon door
Nee, nee niets is veranderd
Alles, alles ging gewoon door
Hey! Hey! Hey ! Hey !
En nochtans hebben veel mensen
samen met ons gezongen
En nochtans hebben veel mensen
geknield
om te bidden, ja om te bidden {x2}
Maar ik zag elke dag
geweren en kanonnen
op televisie,
zelfs op Kerstavond
Ik heb gehuild, ja ‘k heb gehuild
Ik heb gehuild, ja ‘k heb gehuild
Wie zal mij kunnen uitleggen dat…
…nee, nee niets veranderd is
Alles, alles gewoon doorging
Hey! Hey! Hey ! Hey !
Ik, ik denk aan het kind
omringd door soldaten
Ik, ik denk aan het kind
dat zich afvraagt “Waarom?”
Heel de tijd, ja heel de tijd {x2}
Ik, ik denk aan dit alles
maar ik zou niet moeten
Al deze dingen,
zijn mijn zaken niet
En toch, ja en toch
En toch zing ik, zing ik…
Nee, nee niets is veranderd
Alles, alles ging gewoon door
Hey! Hey! Hey ! Hey !
aylin_22✕
Collecties met "Non non rien n'a ..."
| 1. | Die Besten Schlager Aller Zeiten - German Hit Mix |
| 2. | Number One Hits in France (1971) |
Les Poppys: Top 3
| 1. | Non non rien n'a changé |
| 2. | Isabelle, je t'aime |
| 3. | Love, Lioubov, Amour |
Gegeven reacties
Over de vertaler:
