• BajarOgit

    Perzisch vertaling

Deel
Font Size
Perzisch
Vertaling

اوگت

ای پسر، ای پسر عزیز من!
غم بر زندگیم میفکن
ای دختر، دختر زیبای من!
آتش در دلم میفکن، قلبم را مشکن!
 
با زور و اجبار و فشار
ما را خاکمان بیرون انداختند
به اجبار ما را
به قونیه تبعید کردند
بی زبان همچون کر و لال ها شدیم،
تنها و بیکس، بدون همسایه ماندیم
بی پناه و خانه شدیم چطور
اینجا بمانیم
 
هنگام سپیده دم و نماز صبح
خروش رود مُنزور زندگیمان
را به یادمان می آورد
از همسایگان انتظار صلح و سازگاری نیست
اما ما راه و روش خود را گم نخواهیم کرد
ما بر روی این خاک مقدس از زمان شیث
[فرزند سوم آدم نبی] تا اکنون هستیم و خواهیم مان
 
Zaza-Koerdisch
Originele teksten

Ogit

Klik om de originele tekst te zien. (Zaza-Koerdisch)

Vertalingen van "Ogit"

Engels #1, #2
Perzisch
Turks #1, #2
Gegeven reacties