Home Home
Vraag een vertaling aanWord een vertaler
Sign Up
LT → Engels, Roemeens, Duits → Christmas Carols → Oh, Holy Night (Full Lyrics Version) → Oekraïens
  • Christmas Carols
    Christmas Carols – Oh, Holy Night (Full Lyrics Version)

    Oekraïens vertaling

✕
Deel
Font Size
Engels
Originele teksten

Oh, Holy Night (Full Lyrics Version)

O Holy Night! The stars are brightly shining,
It is the night of the dear Saviour's birth.
Long lay the world in sin and error pining.
Till He appeared and the Spirit felt its worth.
A thrill of hope the weary world rejoices,
For yonder breaks a new and glorious morn.
Fall on your knees!
Oh, hear the angel voices!
O night divine,
O night when Christ was born;
O night divine!
O night, O night divine!
 
Led by the light of faith serenely beaming,
With glowing hearts by His cradle we stand.
So led by light of a star is sweetly gleaming,
Here came the wisemen from the Orient land.
The King of kings lay thus in lowly manger;
In all our trials born to be our friend.
He knows our need, to our weakness, no stranger,
Behold your King! Before him lowly bend!
Behold your King! Our King, before him bend!
 
Truly He taught us to love one another,
His law is love, and His gospel is peace.
Chains shall he break, for the slave is our brother.
And in his name all oppression shall cease.
Sweet hymns of joy in grateful chorus raise we,
With all our hearts we praise His holy name.
Christ is the Lord! Then ever, ever praise we,
His power and glory ever more we shall proclaim!
His power and glory ever more proclaim!
 
Oekraïens
Vertaling

О Святий Ніч!

О Святий Ніч! Зірки яскраво сяють,,
Це ніч народження любого Спасителя.
Довго лежав світ у гріхах і помилках.
Поки Він з'явився, і Дух відчув його цінність.
Очікуючи надії, радіє втомлений світ,
Бо там настає новий і славний ранок.
Падай на колінця!
Почуй голос ангелів!
О ніч божественна(я)!
О ніч, народження Христа;
О ніч божественна(я)!
О ніч, О ніч божественна(я)!
 
Проваджує світлом віри, щиро сичучи,
З сяячими серцями біля Його колискою стоїм ми.
Так що проваджені світлом зірки осолодко блищаги,
Тут прийшли мудреці з землі Сходу.
Тут Цар, царів лежить у нижному яслі;
У всіх наших випроб, народжений нам бути другом.
Він знає нашу потребу, нашу слабкість, не чужа,
Ось твій Цар! Перед ним ниско вклонітся!
Ось твій Цар! Наш король, перед ним ниско вклонітся!
 
Воістину Він навчив нас любити один одного,
Його закон - це любов, і Його євангелія - ​​це мир.
Він ламатиме ланцюги, бо раб є мій брат.
І в його ім'я все пригнічення припиниться.
Солодкі гімни радості у вдячному хорі ми піднімаємо ;
З усіма нашими серцями ми хвалимо Його святе ім'я.
Христос є Господь, якого ми навіки хвалимо.
Його сила та слава ми на віки, будем віщати!
Його могутність і слава на віки, будем віщати!
 
✕

Vertalingen van "Oh, Holy Night (Full..."

Duits
Grieks
Hebreeuws
Italiaans
Oekraïens

Vertalingen van covers

Hongaars
Kroatisch
Oekraïens
Portugees
Roemeens
Gegeven reacties
↑↓