-
Обійми • Земля
50 vertalingenNederlands+49 meer, Kirgizisch, Transliteratie, Arabisch #1, #2, Armeens, Azeri, Bulgaars, Duits #1, #2, Engels #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, Estisch, Frans #1, #2, #3, Georgisch, Grieks, Hebreeuws, Hongaars, Italiaans, Lets #1, #2, Litouws, Perzisch, Pools #1, #2, #3, #4, Portugees, Roemeens, Russisch #1, #2, #3, Servisch, Slovaaks, Spaans #1, #2, Tadzjikistaans, Tsjechisch #1, #2, Turks #1, #2, #3, Wit-Russisch
✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
51 vertalingen
Обійми songtekst
Коли настане день,
Закінчиться війна,
Там загубив себе,
Побачив аж до дна
Обійми мене, обійми мене, обійми
Так лагідно і не пускай,
Обійми мене, обійми мене, обійми
Твоя весна прийде нехай.
І от моя душа складає зброю вниз,
Невже таки вона
Так хоче теплих слів?
Обійми мене, обійми мене, обійми
Так лагідно і не пускай,
Обійми мене, обійми мене, обійми
Твоя весна прийде нехай.
Обійми мене, обійми мене, обійми
І більше так не відпускай
Обійми мене, обійми мене, обійми
Твоя весна прийде нехай.
- слів:
Тут напевно було слово "сліз"...
bedankt! ❤ | ||
138 maal bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
SophieDaoust_QC | 3 maanden 3 weken |
marusya67 | 1 jaar 3 weken |
Akinesia_61 | 1 jaar 4 weken |
Roman Vasylenko | 1 jaar 7 maanden |
Karli2311 | 1 jaar 7 maanden |
art_mhz2003 | 1 jaar 10 maanden |
BlackSea4ever | 2 jaar 1 maand |
Berand | 2 jaar 9 maanden |
Kira K. | 3 jaar 1 maand |
Super Girl | 6 jaar 5 maanden |
Gasten hebben 128 keer bedankt
Ingediend door Anna K. op 2013-07-22
Vertalingen van "Обійми (Obijmi)"
Aanverwant
Israeli Musicians - חבקי אותי Song translated into Hebrew - שיר מתורגם לעברית |
Song Wonsub - 안아줘요 Cover version in Korean |
Various Artists - Аймала Cover version in Kazakh |
IRA (Poland) - Obejmij mnie Polish-Ukrainian cover |
Sasha Kapustina (Kvashenaya) - Обними Кавер російською. |
Okean Elzy: Top 3
1. | Обійми (Obijmi) |
2. | На небі (Na nebi) |
3. | Місто весни (Misto vesny) |
Collecties met "Обійми"
1. | Best Ukrainian Songs |
2. | Songs with over 50 translations (Part 3) |
Wil je alsjeblieft "Обійми" vertalen?
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Oekraïne: Top 7
Anna Asti Pop | |
Ukrainian Folk Folk | |
SadSvit Indie, New Wave, Punk, | |
Okean Elzy Rock | |
Skryabin Pop, Rock, New Wave, | |
Go_A Electronica, Pop-Folk | |
Artik & Asti Pop |