✕
Proeflezing gevraagd
Servisch
Originele teksten
Ona
Hodam opet njenom ulicom
Brutalno se vuče otkad nisam više s' njom
Stanem ispod njenog prozora
Jedna njena senka da me spasi očaja
Nisam ni zaslužio da završimo uživo
Jedna poruka i via more
Snegovi u avgustu sad po meni padaju
Dok tebe sunce greje, mi amore
Znaj, bebo znaj
Celu noć sam plakao zbog tebe
Taj osećaj
Da za mene živo ti se jebe
Ubija me
Kažu vreme leči rane sve
Al' ne kažu koliko da se odviknem od nje
Godina je prošla, još vraća se u san
Vrti kao film sećanje na onaj dan
Nisam ni zaslužio da završimo uživo
Jedna poruka i via more
Snegovi u avgustu još po meni padaju
Dok te neko drugi greje, mi amore
Znaj, bebo znaj
Celu noć sam plakao zbog tebe
Taj osećaj
Da za mene živo ti se jebe
Znaj, bebo znaj
Celu noć sam plakao zbog tebe
Taj osećaj
Da za mene živo ti se jebe
Ubija me, ubija me
Celu noć si plakao zbog mene
Celu noć si plakao zbog mene
Ingediend door
TheCrazyFreak op 2023-02-09
TheCrazyFreak op 2023-02-09Medewerkers:
MissAtomicLau
MissAtomicLauZweeds
Vertaling
Hon
Jag går nerför hennes gata igen
Det har dragit på brutalt sen jag inte längre är ihop med henne
Jag står under hennes fönster
En av hennes skuggor räddar mig från förtvivlan
Jag förtjänade inte ens att bli dumpad ansikte till ansikte
Ett meddelande och sen stack du till havet
Snön faller ner på mig i Augusti nu
Medan solen värmer dig, min älskade
Vet, älskling, vet
Att jag grät hela natten på grund av dig
Den här känslan
Att du inte bryr dig ett skit i mig
Dödar mig
De säger att tiden läker alla sår
Men de säger inte hur länge det tar att vänja mig utan henne
Året har gått, minnet av den dagen
Återvänder fortfarande i mina drömmar, det spelar som en film
Jag förtjänade inte ens att bli dumpad ansikte till ansikte
Ett meddelande och sen stack du till havet
Snön faller fortfarande ner på mig i Augusti
Medan någon annan värmer dig, min älskade
Vet, älskling, vet
Att jag grät hela natten på grund av dig
Den här känslan
Att du inte bryr dig ett skit i mig
Vet, älskling, vet
Att jag grät hela natten på grund av dig
Den här känslan
Att du inte bryr dig ett skit i mig
Dödar mig, dödar mig
Du grät hela natten på grund av mig
Du grät hela natten på grund av mig
| bedankt! ❤ 1 keer bedankt |
| Je kunt de indiener bedanken met deze knop. |
Over de bedankjes:
Gasten hebben 1 keer bedankt
Ingediend door
siriwithluv op 2023-07-02
siriwithluv op 2023-07-02✕
Vertalingen van "Ona"
Zweeds
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Naam: # # Siri !!
Rol: Master
Bijdragen:
- 742 vertalingen
- 30 transliteraties
- 299 nummers
- 4864 keer bedankt
- heeft 48 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 35 leden geholpen
- heeft 2 idiomen geplaatst
- explained 1 idiom
- heeft 3 reacties geplaatst
- heeft 51 annotaties geplaatst
- 25 artiesten toegevoegd
Talen:
- moedertaal: Zweeds
- vloeiend: Engels
- halfgevorderd: Koreaans
- beginnend
- Chinees
- Fins
- IJslands
- Japans
- Latijn
- Sloveens
- Thais
- Oekraïens