✕
Originele teksten
Vertaling
One Way Wind
Eenrichtingswind
Je zei dat sommige winden altijd waaien
En ik begreep het niet
Maar je zag dat mijn ogen er om vroegen
En glimlachend pakte je mijn hand
Dus liepen we langs de zee
Waar bomen maar één kant op groeien
Zo verwijzen ze naar de richting
die de wind elke dag blaast
Eenrichtingswind
Probeer je me versteld te laten staan?
Eenrichtingswind
Is zij het die ik hoopte te vinden
waarom je de kou elke dag laat blazen?
Zeg me, wat probeer je te zeggen
Nee ik weet niet alles van je
en misschien zal dat ook nooit gebeuren
Maar ik ken elk woord van
wat we bespraken op de heuvel
En wanneer ik je ook zal zien
misschien nog één keer
Dan weet ik zeker dat ik het antwoord krijg
dat de wind nog in gedachten heeft
Eenrichtingswind
Probeer je me versteld te laten staan?
Eenrichtingswind
Is zij het die ik hoopte te vinden?
waarom je de kou elke dag laat blazen?
Zeg me, wat probeer je te zeggen
Eenrichtingswind
Probeer je me versteld te laten staan?
Eenrichtingswind
Is zij het die ik hoopte te vinden?
Leuk als je ook even op Bedankt drukt voor dit lied.
69Je kunt de indiener bedanken met deze knop.
Nummergegev.
Vertaaldetails
Albert Braamingediend op 24 sep 2021 - 15:21
Toelichting van de vertaler:
One way wind is een lied geschreven door Arnold Mühren. Hij schreef het voor zijn band The Cats. Mühren deed zijn inspiratie voor dit lied op tijdens een tournee door Suriname en de Nederlandse Antillen, toen hij voor het eerst waaibomen zag die met de wind meegroeien.
Meer Vertalingen:
https://braam.jouwweb.nl
https://lyricstranslate.com/nl/translator/albert-braam
✕
The Cats TOP 3
Over de vertaler:
Albert BraamMeester
Bijdragen
- 843 vertalingen
- 296 nummers
- 26 artiesten toegevoegd
- heeft 12 vertaalverzoeken voltooid, heeft 7 leden geholpen
- heeft 262 reacties geplaatst
- added 1 annotation
- 19540 keer bedankt
MoedertaalNederlands
VloeiendEngels
HalfgevorderdDuits, Frans
19540
Gegeven reacties 1
The source lyrics have been updated.
Please review your translation.