✕
Transliteratie
Vertaling
Origineel
ПАМЕТНА И ЛУДА
Klik om de originele tekst te zien. (Servisch)
Не гледај у зид предрасуда;
Јер,све сам ја и паметна и луда.
Анђео и Ђаво,под истим крилима;
Никад на време,увек за инат каснила.
*Заволиш ме најгору,добићеш ме најбољу.
*Сваком живот да колико може поднети.*
*Некоме сам била зло,сваком шта је будио.*
*Бисере је лако а ти шкољку покушај заволети!*
Љубав поносу(гордости) погне главу;
И пусти ко је крив а ко у праву.
Гледај ме у очи,не знам речима;
Рећи опрости;али сам барем схватила.
-------------------------------------------
----------------------------------------------------------------...Крај.
П.С:Понос>http://sr.wikipedia.org/wiki/Pon
| bedankt! ❤ |
| Je kunt de indiener bedanken met deze knop. |
Ingediend door
ЋИРА op 2016-02-04
ЋИРА op 2016-02-04Toelichting van de vertaler:
"Паметна и луда",као его и алтер-его је сваког човека...
✕
Vertalingen van "Pametna i luda"
Transliteratie
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Ćiri-lični lektor-korektor
Naam: Синиша Ћирић
Banned User ĆIRI-LICA
Bijdragen:
- 213 vertalingen
- 112 transliteraties
- 65 nummers
- 534 keer bedankt
- heeft 6 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 5 leden geholpen
- heeft 4 idiomen geplaatst
- heeft 10 idiomen uitgelegd
- heeft 122 reacties geplaatst
- 12 artiesten toegevoegd
Talen:
- moedertaal: Servisch
- vloeiend: Bosnisch
- beginnend: Russisch
ЋИРА