✕
Album:
Faith (1981)
Originele teksten
Vertaling
Primary
The innocence of sleeping children
Dressed in white
And slowly dreaming
Stops all time
Slow my steps and start to blur
So many years have filled my heart
I never thought I'd say those words
The further we go
And older we grow
The more we know ...
The less we show ...
The very first time I saw your face
I thought of a song
And quickly changed the tune
The very first time I touched your skin
I thought of a story
And rushed to reach the end
Too soon
Oh remember
Please
Don't change
So the fall came
Thirteen years
A shiny ring
And how I could forget your name
The air no longer in my throat
Another perfect lie is choked
But it always feels the same
So they close together
Dressed in red and yellow
Innocent forever
Sleeping children in their blue soft rooms
Still dream
The further we go
And older we grow
The more we know ...
Primario
La inocencia de niños durmientes
Vestidos de blanco
Y lentamente soñando
Detiene el tiempo
Enlentezco mis pasos y empiezo a desdibujarme
Tantos años llenaron mi corazón
Nunca pensé que diría esas palabras
Cuanto más lejos vamos
Y más viejos nos volvamos
Más sabemos...
Menos mostramos...
La primera vez que vi tu cara
Pensé en una canción
Y rápidamente cambié la melodía
La primera vez que toqué tu piel
Pensé en una historia
Y me apuré para llegar al final
Muy pronto
Oh recuerda
Por favor
No cambies
Llegó el otoño
Trece años
Un anillo brillante
Y cómo podría olvidar tu nombre
El aire ya no está en mi garganta
Otra mentira perfecta quedó muda de emoción
Pero siempre se siente igual
Así que se cierran juntos
Vestidos de rojo y amarillo
Inocentes para siempre
Niños durmientes en sus cuartos azules suaves
Aún soñando
Cuanto más lejos vamos
Y más viejos nos volvamos
Más sabemos...
Menos mostramos...
Je kunt de indiener bedanken met deze knop.
Nummergegev.
Vertaaldetails
Diazepan Medinaingediend op 28 mrt 2017 - 12:36
✕
Log in of registreer je om een reactie te plaatsen.
inloggen
Aanmelden
The Cure TOP 3
Over de vertaler:
Diazepan MedinaModerator Eastern/Oriental
Bijdragen
- 10588 vertalingen
- 7623 nummers
- 404 artiesten toegevoegd
- heeft 326 vertaalverzoeken voltooid, heeft 136 leden geholpen
- heeft 72 maal een transcriptie gemaakt
- 2 translation requests
- heeft 4152 reacties geplaatst
- 2536 transliteraties
- 60 collecties
- added 1 idiom
- heeft 4 idiomen uitgelegd
- heeft 134 annotaties geplaatst
- 17458 keer bedankt
MoedertaalSpaans
VloeiendEngels
HalfgevorderdCatalaans, Japans, Portugees
BeginnendEsperanto
17458
Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.