✕
Koreaans
Originele teksten
Problem (문제적 소녀)
감정 몇 개 중 가끔 짜증 나는 거
누가 누굴 좋아하는 감정
하필 그게 내 맘 속에 들어온 게 함정
하늘이 파랗네
누가 그러던데 더 좋아하면
내가 힘이 들 거라고
그러면 뭐 어때
좀 힘이 들면 뭐 어때
누가 뭐래도 어때
난 내가 좋은게 좋아이야이야
뭐 어때 사랑하다가
혹시 걔가 날 울리면
그땐 같이 욕해줘 야이야이야
좋아하는 것만 해도
평생 오백 가지도 다 못할 텐데
사랑은 맘 가는 대로 하고 싶은 거야
남자는 똑같아 그런 말들 하지 좀 마
웃겨 그런 말 하는 니들도 똑같애
다들 그러던데 더 좋아하면
내가 힘이 들 거라고
그러면 뭐 어때
좀 힘이 들면 뭐 어때
누가 뭐래도 어때
난 내가 좋은게 좋아이야이야
뭐 어때 사랑하다가
혹시 걔가 날 울리면
그땐 같이 욕해줘 야이야이야
잠들기 전에 마신 커피처럼 걘 날
심장을 막 뛰게 하고
잠을 설쳐 못 자게 해
이상해 쌉쌀해 몸에 좀 안 좋아도
자꾸 찾게 되는 것처럼
혹시 많이 따갑더라도
때론 짜증 나도
매일 하늘은 핑크빛이 아니아니야
가끔 뜨겁게 아프대도
내 맘 따라갈래
마음 가는 대로 할 거야
그러면 뭐 어때
좀 힘이 들면 뭐 어때
누가 뭐래도 어때
난 내가 좋은게 좋아이야이야
뭐 어때 사랑하다가
혹시 걔가 날 울리면
그땐 같이 욕해줘 야이야이야
그러면 뭐 어때
좀 힘이 들면 뭐 어때
누가 뭐래도 어때
난 내가 좋은게 좋아이야이야
그러면 뭐 어때
Ingediend door 
Taeyeon op 2023-05-23
Taeyeon op 2023-05-23Engels
Vertaling
Problem
Out of all the emotions
Having feelings for someone
When did those emotions trap my heart?
The sky is pale-blue
Some say one-sided love will make me realize
I am the only one in pain
Is that a problem?
Is pain a problem?
Who cares what others say
I’m just gonna chase my heart
Who cares if I fall in love with him
If he brings tears to my eyes
Then put him down with me
Even if I follow my pursuits my whole life
I would not be able to finish them all
So I’m gonna do what I love
Don't say that guys are all the same
You realize you are also one of them, right?
Some say one-sided love will make me realize
I am the only one in pain
Is that a problem?
Is pain a problem?
Who cares what others say
I’m just gonna chase my heart
Who cares if I fall in love with him
If he brings tears to my eyes
Then put him down with me
Like caffeine before bed
He makes me nervous,
toss and turn at night
It is weird,
it’s like getting attracted to sweets that do no good
Sometim’s it’s painful to wear
I know, it’s annoying to bear
The sky is not always beautiful
Yes, I do feel the pain but
I’m still gonna chase after
what my heart truly tells me
Is that a problem?
Is pain a problem?
Who cares what others say
I’m just gonna chase my heart
Who cares if I fall in love with him
If he brings tears to my eyes
Then put him down with me
Is that a problem?
Is pain a problem?
Who cares what others say
I’m just gonna chase my heart
Is that a problem?
✕
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
