Home Home
Vraag een vertaling aanWord een vertaler
Sign Up
LT → Macedonisch, Servisch, Engels → Tamara Todevska → Proud → Servisch
  • Tamara Todevska
    Tamara Todevska – Proud

    Servisch vertaling

✕
Deel
Font Size
Engels
Originele teksten

Proud

[Verse 1]
Girl, they will try to tell you what to do
How to look, smile, act and move
All the rules are made for you to lose
But baby let me tell you something
 
[Verse 2]
Girl, for every tear the world makes you cry
Hold on to me
I am always on your side
Don't be afraid to spread your wings and fly
 
[Chorus]
Tell them
Raise your voice and say it loudly
Show them what it means to stand up proudly
Tell them
This is me and thanks to you I'm proud
Go on now, tell them
Raise your voice and say it loudly
Show them what it means to stand up proudly
Tell them
This is me and thanks to you I'm proud, I'm proud, I'm proud
 
[Verse 3]
Girl, they will try to tell you what to do
Have no fear, the power lies in you
Shine your light, go and break the rules
 
[Chorus]
Go on now, tell them
Raise your voice and say it loudly
Show them what it means to stand up proudly
Tell them
This is me and thanks to you I'm proud, I'm proud, I'm proud
Go on now, tell them
Raise your voice and say it loudly
Show them what it means to stand up proudly
Tell them
This is me and thanks to you I'm proud
 
[Outro]
Girl
 
Servisch
Vertaling#1#2

Ponos

[Strofa 1]
Devojko, pokušaće da ti kažu šta da radiš
Kako da izgledaš, da se smeješ, ponašaš i krećeš
Sva pravila su napravljena da izgubiš
Ali, bebo, pusti me da ti kažem nešto
 
[Strofa 2]
Devojko, za svaku suzu za koju te svet rasplače
Drži se uz mene
Ja sam uvek na tvojoj strani
Nemoj da se plašiš da raširiš krila i letiš
 
[Refren]
Reci im
Podigni glas i kaži glasno
Pokaži im sta znači stojati ponosno
Reci im
Ovo sam ja i zahvaljujući tebi sam ponosna
Hajde sad, reci im
Podigni glas i kaži glasno
Pokaži im sta znači stojati ponosno
Reci im
Ovo sam ja i zahvaljujući tebi sam ponosna, ponosna, ponosna
 
[Strofa 3]
Devojko, probaće da ti kažu sta da radiš
Ne boji se ničega, snaga leži u tebi
Sijaj svojim svetlom, idi i krši pravila
 
[Refren]
Reci im
Podigni glas i kaži glasno
Pokaži im sta znači stojati ponosno
Reci im
Ovo sam ja i zahvaljujući tebi sam ponosna, ponosna, ponosna
Hajde sad, reci im
Podigni glas i kaži glasno
Pokaži im sta znači stojati ponosno
Reci im
Ovo sam ja i zahvaljujući tebi sam ponosna
 
[Outro]
Devojko
 
✕

Vertalingen van "Proud"

Albanees
Azeri
Chinees
Duits
Frans
Grieks
Hebreeuws
Hongaars
Italiaans
Japans
Kroatisch
Lets
Macedonisch
Masonese
Noors
Pools
Roemeens
Russisch
Servisch #1, #2
Spaans
Tsjechisch
Turks #1, #2
Gegeven reacties
↑↓