Favorieten
Deel
Ondertitels
Font Size
Originele teksten
Swap Languages

Psycho Killer

[Verse 1]
I can't seem to face up to the facts
I'm tense and nervous and I can't relax
I can't sleep 'cause my bed's on fire
Don't touch me, I'm a real live wire
 
[Chorus]
Psycho killer, qu'est-ce que c'est?
Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa, fa, better
Run, run, run, run, run, run, run away
Oh, oh
Psycho killer, qu'est-ce que c'est?
Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa, far better
Run, run, run, run, run, run, run away
Oh, oh, oh, oh, aye-ya-ya-ya-ya
 
[Verse 2]
You start a conversation, you can't even finish it
You're talking a lot, but you're not saying anything
When I have nothing to say, my lips are sealed
Say something once, why say it again?
 
[Chorus]
Psycho killer, qu'est-ce que c'est?
Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa, fa, better
Run, run, run, run, run, run, run away
Oh, oh
Psycho killer, qu'est-ce que c'est?
Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa, fa, better
Run, run, run, run, run, run, run away
Oh, oh, oh, oh, aye-ya-ya-ya-ya
 
[Bridge]
Ce que j'ai fait, ce soir-là
Ce qu'elle a dit, ce soir-là
Réalisant mon espoir
Je me lance, vers la gloire, okay
Aye-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-yeah
We are vain and we are blind
I hate people when they're not polite
 
[Chorus]
Psycho killer, qu'est-ce que c'est?
Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa, fa, better
Run, run, run, run, run, run, run away
Oh, oh
Psycho killer, qu'est-ce que c'est?
Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa, far better
Run, run, run, run, run, run, run away
Oh, oh, oh, oh, aye-ya-ya-ya-ya
 
[Outro]
Hey, hey, hey, hey
 
Vertaling

psycho killer

Ik lijk geen hoofd te kunnen bieden aan de feiten.
Ik ben gespannen en nerveus en ik kan niet relaxen.
Ik kan niet slapen want mijn bed staat in brand.
Raak me niet aan, ik een echte live wire.
 
Psycho killer.
Wat is er?
(Fa-fa-fa) veel beter
ren ren ren ren ren ren ren weg.
Psycho killer.
Wat is er?
(Fa-fa-fa) veel beter
ren ren ren ren ren ren ren weg.
 
Je begint een gesprek dat je niet kan afmaken.
Je praat veel maar je zegt niets.
Wanneer ik niks te zeggen heb, zijn mijn lippen op elkaar.
Zeg iets eenmaal, waarom zou je het opnieuw zeggen?
 
Psycho killer.
Wat is er?
(Fa-fa-fa) veel beter
ren ren ren ren ren ren ren weg.
Psycho killer.
Wat is er?
(Fa-fa-fa) veel beter
ren ren ren ren ren ren ren weg.
 
Wij zijn ijdel en wij zijn blind.
Ik haat mensen wanneer ze niet beleefd zijn.
 
Psycho killer.
Wat is er?
(Fa-fa-fa) veel beter
ren ren ren ren ren ren ren weg.
Psycho Killer.
Wat is er?
(Fa-fa-fa) veel beter
ren ren ren ren ren ren ren weg.
 
Gegeven reacties
Jethro ParisJethro Paris    Woe, 14/10/2020 - 02:04

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

The changes are:
-The layout itself
-Tags added
-Changes without any real importance of punctuations
-Whole missing bridge added
-Outro added

Sorry for the inconvenience.