Home Home
Help
Sign Up
LT → Engels, Spaans → The Moody Blues → Question → Nederlands
  • The Moody Blues

    The Moody Blues

    Question → Nederlands vertaling

  • 4 vertalingen
    Nederlands
    +3 meer
    , Duits, Hebreeuws, Zweeds
✕
Favorieten
Deel
Font Size
Vertaling
Voeg toe Engels (Origineel)
Swap Languages

Vraag

Klik om de originele tekst te zien. (Engels)
Waarom krijgen we nooit een antwoord
als we op de deur kloppen
Met duizend miljoen vragen
over haat en dood en oorlog
 
Want als we om ons heen kijken
dan is er niets dat we nodig hebben
in een wereld van vervolging
die in haar hebzucht brandt
 
Waarom krijgen we nooit een antwoord
als we op de deur kloppen
Omdat de waarheid moeilijk te verteren is
Daar is de liefdesoorlog voor
 
Het is niet de manier waarop je het zegt
als je me die dingen aandoet
Het is meer de manier waarop je het bedoelt
als je me vertelt wat er zal gebeuren
 
En als je erover nadenkt
zul je niet geloven dat het waar is
Dat alle liefde die je hebt gegeven
allemaal voor jou bedoeld was
 
Ik zoek iemand die mijn leven kan veranderen
Ik zoek naar een wonder in mijn leven
En als je kon zien
wat het met mij heeft gedaan
om de liefde te verliezen waarvan ik wist
dat die me veilig verder kon brengen
 
Tussen de stilte van de bergen
en het beuken van de zee
Daar ligt een land waar ik eens woonde
En zij wacht daar op mij
 
Maar in het grijs van de ochtend
raken mijn gedachten in de war
Tussen de doden en de slapenden
En de weg die ik moet kiezen
 
Ik zoek iemand die mijn leven kan veranderen
Ik zoek naar een wonder in mijn leven
En als je kon zien
wat het met mij gedaan heeft
om de liefde te verliezen waarvan ik wist
dat die me veilig verder kon brengen naar
het land dat ik eens kende
Om als we oud worden kennis te nemen
van de geheimen van onze ziel
 
Het is niet de manier waarop je het zegt
als je me die dingen aandoet
Het is meer de manier waarop je het echt meent
als je me vertelt wat er zal gebeuren
 
Waarom krijgen we nooit een antwoord
als we op de deur kloppen
Met duizend miljoen vragen
over haat en dood en oorlog
 
Want als we om ons heen kijken
dan is er niets wat we nodig hebben
in een wereld van vervolging
die in haar hebzucht brandt
 
Waarom krijgen we nooit een antwoord
als we op de deur kloppen
 
Originele teksten

Question

Klik om de originele tekst te zien. (Engels)

✕
The Moody Blues: Top 3
1.Nights in White SatinOndertitels
2.Melancholy Man
3.Your Wildest Dreams
Gegeven reacties
↑↓