✕
Originele teksten
Vertaling
Quoi
Qué
Qué
Quedaría de nuestro loco amor sino cenizas?
Yo
Quisiera que la tierra se detuviera para bajar
Tú
Tú me dices que no vales la cuerda para colgarte
Es para dejar o tomar
Alegría
Y dolor es lo que el amor engendra
Se
Al menos consciente de que mi corazón se puede romper
Dicho,
De paso, tengo mucho que aprender,
Si supiera comprenderte
Amor cruel
Como un duelo
Espalda contra espalda y sin piedad
Tienes la elección de las armas
O de las lágrimas.
Piénsalo
Piénsalo
Y concibe qué es la muerte o la vida.
¿Qué
quedaría de nuestro loco amor sino cenizas?
Yo
Quisiera que la tierra se detuviera para bajar
Tú
Prefieres morir que rendirte
Que raro, que extraño
Amor cruel
Como un duelo
Espalda contra espalda y sin piedad
Tienes la elección de las armas
O de las lágrimas.
Piénsalo
Piénsalo
Y concibe qué es la muerte o la vida.
Tú
Prefieres morir que rendirte
Que raro, que extraño
¿Qué
quedaría de nuestro loco amor sino cenizas?
Yo
Quisiera que la tierra se detuviera para bajar
Tú
Tú me dices que no vales la cuerda para colgarte
Es para dejar o tomar.
2Je kunt de indiener bedanken met deze knop.
Nummergegev.
Vertaaldetails
Elian E.ingediend op 7 aug 2023 - 14:47
Toelichting van de vertaler:
AmL
✕
Log in of registreer je om een reactie te plaatsen.
inloggen
Aanmelden
Jane Birkin TOP 3
Over de vertaler:
Elian E.Goeroe
Bijdragen
- 7303 vertalingen
- 3682 nummers
- 298 artiesten toegevoegd
- heeft 1515 vertaalverzoeken voltooid, heeft 125 leden geholpen
- heeft 372 maal een transcriptie gemaakt
- 841 translation requests
- heeft 333 reacties geplaatst
- 6668 keer bedankt
MoedertaalFrans
VloeiendEngels
GevorderdPortugees
HalfgevorderdSpaans
BeginnendDuits
6668
