• Rammstein

    Perzisch vertaling

Deel
Font Size
Perzisch
Vertaling

رادیو

ما اجازه متعلق بودن (به‌چیزی) رو نداشتیم
نمی‌توانستیم ببینیم، صحبت کنیم یا چیزی بشنویم
اما هر شب، برای یک یا دو ساعت
من از این دنیا فرار می‌کردم
هر شب، یه مقدار شادی بود
وقتی گوش‌هایم خیلی به گیرنده نزدیک بود
 
رادیو، رادیو من
من به‌خودم اجازه دادم توسط امواج رادیویی مکیده بشم
گوش‌هایم، چشم‌هایم شدند
رادیو، رادیو من
پس من می‌شنیدم آن چیزی را که نمی‌دیدم
با اینحال مخفیانه درد آور است
 
ما اجازه متعلق بودن (به‌چیزی) را نداشتیم
نمی‌توانستیم ببینیم، صحبت کنیم یا مزاحم شویم!
این نوع آهنگ‌ها ممنوع بود
مثل نت‌های (موسیقی) خارجی خطرناک!
هر شب، یه مقدار شادی بود
وقتی گوش‌هایم خیلی به گیرنده نزدیک بود
 
رادیو، رادیو من
من به‌خودم اجازه دادم توسط امواج رادیویی مکیده بشم
گوش‌هایم، چشم‌هایم شدند
رادیو، رادیو من
پس من می‌شنیدم آن چیزی را که نمی‌دیدم
با این حال مخفیانه درد آور است
 
من هر شب مخفیانه صعود می‌کردم
به‌سوی (آن چیزی که) پشت آهنگ‌ها است
گوش‌هایم را بر روی بال‌ها می‌گذارم
به‌طرف دستانم، آرام آواز می‌خوانم
هر شب، دوباره پرواز می‌کنم
فقط (به یک جای) دور همراه با آهنگ
شناور در میان همه اتاق‌ها (سرزمین‌ها)
بدون مرز بندی، بدون حصارها
 
رادیو، رادیو
رادیو، رادیو
 
رادیو، رادیو من
من به‌خودم اجازه دادم توسط امواج رادیویی مکیده بشم
گوش‌هایم، چشم‌هایم شدند
رادیو، رادیو من
پس من می‌شنیدم آن چیزی را که نمی‌دیدم
با این حال مخفیانه درد آور است
 
Duits
Originele teksten

Radio

Klik om de originele tekst te zien. (Duits)

Gegeven reacties