✕
Proeflezing gevraagd
Engels, Urdu
Originele teksten
رشتے ناتے
You and I
Will be together 'til the end of time
I promise I'll never let you go
Now that I know you love me
You and I
Will be together til the end of time
I promise I'll never let you go
Now that I know you love me
چلوں میں تیری پیچھے پیچھے
باقی سارے بندھن توڑ دوں
جو تیرے تک نہ جائے
اس راستے کو چھوڑ دوں
ہر خواب میرا امید میری
میں تجھے جوڑ دوں
سب رشتے ناتے ہنس کے توڑ دوں
بس تجھ سے دل کا رشتہ جوڑ دوں جوڑ دوں
سب رشتے ناتے ہنس کے توڑ دوں
بس تجھ سے دل کا رشتہ جوڑ دوں جوڑ دوں
You and I
Will be together 'til the end of time
I promise I'll never let you go
Now that I know you love me
You and I
Will be together til the end of time
I promise I'll never let you go
Now that I know you love me
جُڑ گئی جُڑ گئی
تجھ سے یہ میری زندگی
میں نے تو پائی تجھے میں
میری ہر خوشی
کہ گئی کہ گئی
مجھ سے خود یہ باتیں تیری
اکثر خیالوں میں ہوں
تیرے میں کہیں
دیکھوں میں تجھے
لمحہ لمحہ ہر پل
اپنے سینے میں رکھوں
ہر صبح تجھ سے ملنے کی چاہت میں جاگوں
ایک تُو ہی تو ہے ہونٹوں کی ہنسی
چہرے کا نور تُو
سب رشتے ناتے ہنس کے توڑ دوں
بس تجھ سے دل کا رشتہ جوڑ دوں جوڑ دوں
سب رشتے ناتے ہنس کے توڑ دوں
بس تجھ سے دل کا رشتہ جوڑ دوں جوڑ دوں
بس گئی بس گئی
مجھ میں اب ہے یہ بس گئی
سانسوں سے آئے ہر دم
خوشبو جو تیری
چھا گئی چھا گئی
مجھ پر یہ جو ہے چھا گئی
بدلی ہے شاید یہ تو تیرے عشق کی
یہی ہے میرے دل کی حسرت
پھرون تجھ سے باتیں میں کروں
ہو ساری باتیں تجھ پہ ختم
اور تجھ سے ہو شروع
پھر وقت بھی یہ رک جائے وہیں
ہو جب بھی ساتھ تُو
سب رشتے ناتے ہنس کے توڑ دوں
بس تجھ سے دل کا رشتہ جوڑ دوں جوڑ دوں
سب رشتے ناتے ہنس کے توڑ دوں
بس تجھ سے دل کا رشتہ جوڑ دوں جوڑ دوں
You and I
Will be together 'til the end of time
I promise I'll never let you go
Now that I know you love me
You and I
Will be together til the end of time
I promise I'll never let you go
Now that I know you love me
Ingediend door 
samotnica123 op 2014-10-16
samotnica123 op 2014-10-16
Skribbl
FaryPools
Vertaling
Relajce
Ty i ja
Będziemy razem aż do końca czasu
Obiecuję, że nigdy nie pozwolę ci odejść
Teraz wiem, że mnie kochasz
Ty i ja
Będziemy razem aż do końca czasu
Obiecuję, że nigdy nie pozwolę ci odejść
Teraz wiem, że mnie kochasz
Pozwól mi podążać za tobą
Zerwij wszystkie inne więzy
Kto do ciebie nie dociera?
Złam tę drogę
Każdy sen moja nadzieja
Pozwól mi cię dodać
Zerwij wszelkie więzi
Pozwól, że dodam ci tylko relację serca dodajmy
Zerwij wszelkie więzi
Pozwól, że dodam ci tylko relację serca
Ty i ja
Będziemy razem aż do końca czasu
Obiecuję, że nigdy nie pozwolę ci odejść
Teraz wiem, że mnie kochasz
Ty i ja
Będziemy razem aż do końca czasu
Obiecuję, że nigdy nie pozwolę ci odejść
Teraz wiem, że mnie kochasz
Dołączył dołączył
Jesteś moim życiem
Znalazłem cię
Całe moje szczęście
Powiedział powiedział
Ja sam ci to mówię
Często w myślach
Gdzieś w tobie
Do zobaczenia
W każdej chwili w każdej chwili
Włóż to do swojej piersi
Obudź się z pragnieniem spotkania się z Tobą każdego ranka
Jesteś jedyną osobą, która uśmiecha się na ustach
Zmierzyć się z tobą
Zerwij wszelkie więzi
Pozwól, że dodam ci tylko relację serca dodajmy
Zerwij wszelkie więzi
Pozwól, że dodam ci tylko relację serca
Właśnie wyszedł właśnie wyszedł
Mam dziecko, załatwione
Każdy oddech, który nadszedł
Zapach twój
Pokryty pokryty
Mam jak to jest
Może to twoja miłość
To jest pragnienie mojego serca
Zaokrąglić cię w górę współczucie w rzeczach
Tak, wszystkie rzeczy kończą się na tobie
I zacznij od ciebie
Nawet wtedy powinno się na tym skończyć
Tak, kiedy jesteś
Zerwij wszelkie więzi
Pozwól, że dodam ci tylko relację serca dodajmy
Zerwij wszelkie więzi
Pozwól, że dodam ci tylko relację serca
Ty i ja
Będziemy razem aż do końca czasu
Obiecuję, że nigdy nie pozwolę ci odejść
Teraz wiem, że mnie kochasz
Ty i ja
Będziemy razem aż do końca czasu
Obiecuję, że nigdy nie pozwolę ci odejść
Teraz wiem, że mnie kochasz
Kynia De auteur van de vertaling heeft om een proeflezing gevraagd.
Dit betekent dat hij/zij graag correcties, suggesties etc over de vertaling ontvangt.
Als je de beide hier gebruikte talen beheerst, ben je van harte welkom om hieronder in een reactie commentaar te geven.
Dit betekent dat hij/zij graag correcties, suggesties etc over de vertaling ontvangt.
Als je de beide hier gebruikte talen beheerst, ben je van harte welkom om hieronder in een reactie commentaar te geven.
✕
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
