✕
Originele teksten
Vertaling
Rover
โรเวอร์
[Intro: S1MBA]
แฟนสาวบอกว่า จะมาหาฉันพร้อมกับเพื่อน ๆ ของเธอ
เพราะเธอเห็นหนุ่มน้อยผิวดำขับขี่และจอดรถแลนด์โรเวอร์
ในตอนนี้ เธออยากจะแวะมาหาฉัน ใช่
แต่ฉันไม่ต้องการความรัก
ฉันแค่อยากจะทำงานหาเงินมากกว่า ใช่
เงินเท่านั้น
ฉันแค่อยากจะทำงานหาเงินมากกว่า
ฉันได้ทำให้พวกเขากรีดร้อง ใช่
[Chorus: S1MBA]
แฟนสาวบอกว่า จะมาหาฉันพร้อมกับเพื่อน ๆ ของเธอ
เพราะเธอเห็นหนุ่มน้อยผิวดำขับขี่และจอดรถแลนด์โรเวอร์
ในตอนนี้ เธออยากจะแวะมาหาฉัน ใช่
แต่ฉันไม่ต้องการความรัก
ฉันแค่อยากจะทำงานหาเงินมากกว่า
เงินเท่านั้น
ฉันแค่อยากจะทำงานหาเงินมากกว่า
ฉันทำให้พวกเขากรีดร้อง ใช่
[Verse 1: S1MBA]
ฉันไม่ต้องการความรัก
คุณรู้จักฉันดี ฉันคิดถึงแต่เรื่องเงิน
สำหรับตัวฉันแล้ว ฉันกำลังพยายามทำทุกอย่างด้วยตัวเอง
ที่รัก ฉันขอโทษด้วยนะ ฉันไม่ต้องการการโอบกอด ใช่เลย
มีหญิงสาว 2-3 คนพยายามจำกัดขอบเขตชีวิตของฉันให้เป็นตามที่เขาต้องการ
แต่พวกเขาไม่ใช่ราชินีของฉัน ดังนั้นพวกเขาไม่สามารถพรากมงกฎของฉันไปได้
พวกเขาพยายามอ้างว่าฉันเป็นเหมือนสิ่งของที่หายไปและถูกพบในที่สุด
แต่ฉันมีความรักให้กับเงินและเงินเท่านั้น ใช่เลย
ฉันชอบทำงานและได้รับเงินค่าจ้าง
ฉันไม่ต้องการคุณ ไม่ ฉันไม่ต้องการหวานใจ
กำลังพยายามหาเงินด้วยตนเองในแนวทางที่หลากหลาย
ไม่สนใจว่าใครจะพูดอะไร
[Pre-Chorus: S1MBA]
ฉันไม่ต้องการความรักของคุณ
ดังนั้น คุณไม่ต้องบอกอะไรฉันทั้งนั้น
โอ้ คุณคิดว่าฉันกำลังเสแสร้งหลอกคุณ
เวลาที่ฉันบอกว่าไม่ได้คบใครอย่างจริงจัง
[Chorus: S1MBA]
แฟนสาวบอกว่า จะมาหาฉันพร้อมกับเพื่อน ๆ ของเธอ
เพราะเธอเห็นหนุ่มน้อยผิวดำขับขี่และหยุดรถแลนด์โรเวอร์
ในตอนนี้ เธออยากจะแวะมาหาฉัน ใช่
แต่ฉันไม่ต้องการความรัก
ฉันแค่อยากจะทำงานหาเงินมากกว่า ใช่
เงินเท่านั้น
ฉันแค่อยากจะทำงานหาเงินมากกว่า
ฉันทำให้พวกเขากรีดร้อง ใช่
[Verse 2: DTG]
ใช่เลย
ฉันไม่มีเวลาให้สำหรับหวานใจหรอก (ไม่มีเลย)
แต่ฉันมีเวลาสำหรับการทำงานหาเงิน (ใช่)
ลองมองโลกในด้านดีบ้างสิ เพื่อนเอ๋ย ท้องฟ้ายังแจ่มใสอยู่เลย
ฉันไม่ได้พูดเล่นนะ ตอนนี้ฉันไม่สนใจเรื่องความรัก และก็ต้องขอโทษด้วย
เพราะฉันเคยผ่านประสบการณ์แบบนี้มาหมดแล้ว
ใช่เลย (ทั้งหมดเลย)
เพราะฉันเคยผ่านประสบการณ์แบบนี้มาหมดแล้ว
คุณอาจเจอฉันขณะฉันขับขี่รถยนต์หรูหราก็ได้ (ใช่)
คุณอาจจะเจอฉันขณะฉันขับขี่รถแลนด์โรเวอร์
หรือคุณอาจจะเจอฉันขณะฉันขับขี่รถโมโตโรลาก็ได้
ใช่ ใช่เลย
[Pre-Chorus: S1MBA]
ฉันไม่ต้องการความรักของคุณ
ดังนั้น คุณไม่ต้องบอกอะไรฉันทั้งนั้น
โอ้ คุณคิดว่าฉันกำลังเสแสร้งหลอกคุณ
เวลาที่ฉันบอกว่าไม่ได้คบใครอย่างจริงจัง
[Chorus: S1MBA]
แฟนสาวบอกว่า จะมาหาฉันพร้อมกับเพื่อน ๆ ของเธอ
เพราะเธอเห็นหนุ่มน้อยผิวดำขับขี่และหยุดรถแลนด์โรเวอร์ (ในรถแลนด์โรเวอร์)
ในตอนนี้ เธออยากจะแวะมาหาฉัน ใช่ (แวะมาหา)
แต่ฉันไม่ต้องการความรัก (ไม่ต้องการความรักเลย)
ฉันแค่อยากจะทำงานหาเงินมากกว่า ใช่
เงินเท่านั้น
ฉันแค่อยากจะทำงานหาเงินมากกว่า
ฉันทำให้พวกเขากรีดร้อง ใช่
[Outro: S1MBA]
แฟนสาวบอกว่า จะมาหาฉันพร้อมกับเพื่อน ๆ ของเธอ
เพราะเธอเห็นหนุ่มน้อยผิวดำขับขี่และหยุดรถแลนด์โรเวอร์ (ในรถแลนด์โรเวอร์)
ในตอนนี้ เธออยากจะแวะมาหาฉัน ใช่ (แวะมาหา)
แต่ฉันไม่ต้องการความรัก (ไม่ต้องการความรักเลย)
ฉันแค่อยากจะทำงานหาเงินมากกว่า ใช่
เงินเท่านั้น
ฉันแค่อยากจะทำงานหาเงินมากกว่า
ฉันทำให้พวกเขากรีดร้อง ใช่เลย
Nummergegev.
Vertaaldetails
theerasan
ingediend op 25 apr 2022 - 06:50
Toelichting van de vertaler:
แปลเพลง Rover - S1MBA
เพลง Rover - S1MBA ซับไทย รับชมได้ที่ https://youtu.be/Si8Qichd1sg
Bron van de vertaling:
✕
