• Japanese Folk

    Italiaans vertaling

Deel
Font Size
Japans
Originele teksten

さくら さくら

さくら さくら
やよいの空は
見わたす限り
かすみか雲か
匂いぞ出ずる
いざや いざや
見にゆかん
 
さくら さくら
野山も里も
見わたす限り
かすみか雲か
朝日ににおう
さくら さくら
花ざかり
 
Italiaans
Vertaling

Fior di ciliegio, fior di ciliegio

Fior di ciliegio, fior di ciliegio
Sulle colline e laggiù
Fin dove puoi vedere
È nebbia o nuvola?
Profumato nel sole del mattino
Fior di ciliegio, fior di ciliegio
In pieno boccio
 
Fior di ciliegio, fior di ciliegio
Per il cielo di primavera
Fin dove puoi vedere
È nebbia o nuvola?
Profumato nell'aria
Vieni, vieni!
Andiamo a vedere!
 

Vertalingen van "さくら さくら (sakura ..."

Transliteratie #1, #2
Chinees #1, #2
Italiaans
Gegeven reacties