Lena - Satellite (Hebreeuws vertaling)

Lena – Satellite

Hebreeuws vertaling

Hebreeuws

Vertaling

לווין

הלכתי לכל מקום בשבילך

אפילו סידרתי את השיער שלי בשבילך

קניתי תחתונים כחולות

ולבשתי אותם רק אתמול

אהובי, תדע שאלחם בשבילך

השארתי לך אור בחצר הקדמית

גם אם אתה מתוק או אכזר

אוהב אותך לא משנה מה

או, אהובי, אני חייבת להגיד לך איך אני מרגישה

כי אני לא יכולה להיות שנייה בלי האהבה שלך

כמו לווין אני מסתובבת סביבך

נופלת לתוך הלילה

לא יכולה להיות שנייה בלי האהבה שלך

האהבה שלי אליך חזקה

שמרתי את הכי טוב שלי בשבילך

לפעמים אתה עושה אותי עצובה

לא הייתי עושה את זה בדרך אחרת

אהובי, הכיוון שלי מדויק וישר

החץ של קופידון רק בשבילך

אפילו שמתי לק בשבילך

ממש אתמול

או, אהובי, אני חייבת להגיד לך איך אני מרגישה

כי אני לא יכולה להיות שנייה בלי האהבה שלך

כמו לווין אני מסתובבת סביבך

נופלת לתוך הלילה

לא יכולה להיות שנייה בלי האהבה שלך

לאיפה שתלך, אעקוב

תקבע את הקצב וניקח את זה לאט

אלך בדרך שלך

כי תפסת, תפסתי אותי קשות

כוח שיותר חזק מכוח המשיכה

זה פיזיקה, אין דרך לצאת

אהובי, הכיוון שלי מדויק וישר

החץ של קופידון רק בשבילך

אפילו שמתי לק בשבילך

ממש אתמול

או, אהובי, אני חייבת להגיד לך איך אני מרגישה

כי אני לא יכולה להיות שנייה בלי האהבה שלך

כמו לווין אני מסתובבת סביבך

נופלת לתוך הלילה

לא יכולה להיות שנייה בלי האהבה שלך

אהובי, אהובי, אהובי, אהובי, אהובי

Je kunt de indiener bedanken met deze knop.

תודה!
Thanks!
Merci!

Ingediend door

tominthecentre op 2023-01-25

Subtitles created by

David Ephraim on Ma, 17/03/2025 - 09:19

Toelichting van de vertaler:

Translation of the winner of eurovision 2010!
תרגום של השיר של לנה מאירוויזיון 2010! מקווה שזה עזר לכם להבין את השיר.

Engels

Originele teksten

Satellite

Klik om de originele tekst te zien. (Engels)

Play video with subtitles

Vertalingen van "Satellite"

Azeri #1, #2

Chinees #1, #2

Hebreeuws

Russisch #1, #2, #3

Turks #1, #2, #3

Gegeven reacties