The Weeknd - Save Your Tears (Remix) (Grieks vertaling)

The Weeknd – Save Your Tears (Remix)

Grieks vertaling

Engels

Originele teksten

Save Your Tears (Remix)

[Intro: The Weeknd & Ariana Grande]

Ooh (Ooh)

Nah-nah, yeah

[Verse 1: The Weeknd]

I saw you dancing in a crowded room

You look so happy when I'm not with you

But then you saw me, caught you by surprise

A single teardrop falling from your eye

[Refrain: The Weeknd & Ariana Grande]

I don't know why I run away (Oh, oh, oh, oh, oh)

I'll make you cry when I run away (Oh, oh, oh, oh, oh)

[Chorus: The Weeknd & Ariana Grande]

Take me back 'cause I wanna stay

Save your tears for another

Save your tears for another day (Oh, oh, oh, oh, oh)

Save your tears for another day

[Verse 2: Ariana Grande]

Met you once under a Pisces moon

I kept my distance 'cause I know that you

Don't like when I'm with nobody else

I couldn't help it, I put you through hell

[Refrain: Ariana Grande]

I don't know why I run away (Oh, oh, oh, oh, oh)

Oh boy, I'll make you cry when I run away (Oh, oh, oh, oh, oh)

[Chorus: Ariana Grande]

Boy, take me back 'cause I wanna stay

Save your tears for another

I realize that it's much too late

And you deserve someone better

Save your tears for another day (Oh, oh, oh, oh, oh)

[Refrain: Both, Ariana Grande]

I don't know why I run away (Bum, bum, bum, bum, bum)

I'll make you cry when I run away (Save)

[Chorus: Both, Ariana Grande & The Weeknd]

Save your tears for another day (Ooh)

Ooh, girl (Oh, oh, oh, oh, oh, okay)

I said save your tears for another day (Oh, oh, oh, oh, oh)

[Outro: Both, Ariana Grande & The Weeknd]

Save your tears for another day (Oh, oh, oh, oh, oh)

Save your tears for another day

Play video with subtitles

Grieks

Vertaling

Κράτα τα δάκρυά σου (Remix)

[Εισαγωγή: The Weeknd & Ariana Grande]

Ωω (Ωω)

Να να, ναι

[Στίχος 1: The Weeknd]

Σε είδα να χορεύεις σε ένα δωμάτιο γεμάτο κόσμο

Δείχνεις τόσο χαρούμενη όταν δεν είμαι μαζί σου

Αλλά τότε με είδες, σε αιφνιδίασα

Ένα δάκρυ κυλάει από το μάτι σου

[Ρεφρεν: The Weeknd & Ariana Grande]

Δεν ξέρω γιατί φεύγω (Ω, ω, ω, ω, ω)

Θα σε κάνω να κλαις όταν θα φεύγω (Ω, ω, ω, ω, ω)

[Χορωδία: The Weeknd & Ariana Grande]

Πήγαινέ με πίσω γιατί θέλω να μείνω

Κράτα τα δάκρυά σου για άλλη

Κράτα τα δάκρυά σου για άλλη μέρα (Ω, ω, ω, ω, ω)

Κράτα τα δάκρυά σου για άλλη μέρα

[Στίχος 2: The Weeknd & Ariana Grande]

Σε συνάντησα κάποτε με σελήνη στους Ιχθείς

Κράτησα απόσταση γιατί ξέρω ότι

Δε σου αρέσει όταν δεν είμαι με κάποιον άλλο

Δε μπορούσα να κάνω κάτι, μαζί μου πέρασες Κόλαση

[Ρεφρεν: Ariana Grande]

Δεν ξέρω γιατί φεύγω (Ω, ω, ω, ω, ω)

Ω αγόρι, θα σε κάνω να κλαις όταν θα φεύγω (Ω, ω, ω, ω, ω)

[Χορωδία: Ariana Grande]

Αγόρι μου, πήγαινέ με πίσω γιατί θέλω να μείνω

Κράτα τα δάκρυά σου για άλλη (μέρα)

Συνειδητοποιώ ότι πλεόν είναι πολύ αργά

Και αξίζεις κάποια καλύτερη

Κράτα τα δάκρυά σου για άλλη μέρα (Ω, ω, ω, ω, ω)

[Ρεφρεν: Και οι δυο, Ariana Grande]

Δεν ξέρω γιατί φεύγω (Μπαμ, μπαμ, μπαμ, μπαμ, μπαμ)

Θα σε κάνω να κλαις όταν θα φεύγω (Κράτα)

[Chorus: Both, Ariana Grande & The Weeknd]

Κράτα τα δάκρυά σου για άλλη μέρα (Ωω)

Ωω, κορίτσι μου (Ω, ω, ω, ω, ω, οκ)

Είπα κράτα τα δάκρυά σου για άλλη μέρα (Ω, ω, ω, ω, ω)

[Outro: Both, Ariana Grande & The Weeknd]

Κράτα τα δάκρυά σου για άλλη μέρα (Ω, ω, ω, ω, ω)

Κράτα τα δάκρυά σου για άλλη μέρα

Play video with subtitles

Vertalingen van "Save Your Tears ..."

Azeri

Duits

Fins #1, #2

Grieks

Turks #1, #2

Gegeven reacties

Grieks vertaling

Save Your Tears (Remix)

Κράτα τα δάκρυά σου (Remix)

Vertalingen van "Save Your Tears ..."

Vertalingen van covers