✕
Album:
Seqinitta Qinngorpaatit
Originele teksten
Vertaling
Seqinitta Qinngorpaatit
inummit tiguartikkaangani
pisussat malunnarsigaangamik
piffissakinnerusoq
iluatsinniarneq sapertoq
inuunermik nutaamik
silarsuup ataani
inummik ujaasisoq
oqaluunnaveerpara
seqinitta qinngorpaatit
tarravut attuutilerlutik
alianaak
toqqukkatit annippatit
imminut napatissinnaaguit
allat tusaaniarnagit
piffissakinerusoq
iluatsinniarneq sapertoq
inuunermik nutaamik
silarsuup ataani
inummik ujaasisoq
oqaluutilerpara
seqinitta qinngorpaatit
tarravut attuutilerlutik
alianaak
toqqukkatit annippatit
piffissakinerusoq
iluatsinniarneq sapertoq
inuunermik nutaamik
silarsuup ataani
inummik ujaasisoq
Ulo 'Amau La'ā 'ia Koe
Kapau hopoate mei ha taha
Kapau ke ongo 'a e kaha'u
Si'isi'i 'a e ma'u taimi
Hala ke fakahoko ia
Fekumi maa 'a e mo'ui fo'ou
'I lalo he 'ataaloa
Fekumi ki ha tama
'Ikai lea au ki he tama ko ia.
Ulo 'amau la'ā 'ia koe
Fe'iloaki 'emau 'ata
Fiefia ai ke toe 'ilo'i ia
Ke fakahaa atu 'a e me'a kuo toi.
Kapau ke lava 'o fakapopo'aki'i kita
'Oua fanongo 'akinautolu
Si'isi'i 'a e ma'u taimi
Hala ke fakahoko ia
Fekumi maa 'a e mo'ui fo'ou
'I lalo he 'ataaloa
Fekumi ki ha tama
Lea au ki ai.
Ulo 'amau la'ā 'ia koe
Fe'iloaki 'emau 'ata
Fiefia ai ke toe 'ilo'i ia
Ke fakahaa atu 'a e me'a kuo toi.
Si'isi'i 'a e ma'u taimi
Hala ke fakahoko ia
Fekumi maa 'a e mo'ui fo'ou
'I lalo he 'ataaloa
Fekumi ki ha tama.
Je kunt de indiener bedanken met deze knop.
Nummergegev.
Vertaaldetails
SilentRebel83ingediend op 31 jan 2015 - 14:36
Toelichting van de vertaler:
Translated with the help of the English translation from nanook.gl (via seppo.ilmarinen).
✕
Log in of registreer je om een reactie te plaatsen.
inloggen
Aanmelden
Nanook TOP 3
Over de vertaler:
SilentRebel83Moderator of the Moana
Bijdragen
- 5779 vertalingen
- 2574 nummers
- 2 ondertitels toegevoegd
- 526 artiesten toegevoegd
- heeft 459 vertaalverzoeken voltooid, heeft 136 leden geholpen
- heeft 39 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 2825 reacties geplaatst
- 23 transliteraties
- 9 collecties
- heeft 17 idiomen geplaatst
- heeft 15 idiomen uitgelegd
- heeft 27 annotaties geplaatst
- 21449 keer bedankt
MoedertaalEngels
Vloeiend Tongaans
GevorderdDuits
21449
"Work hard in silence, let your success be your noise!"