✕
Russisch
Vertaling
Origineel
Разорви
Klik om de originele tekst te zien. (Engels)
[Куплет 1]
Обнажил свою душу, она скованна вновь,
Я отдал больше, чем мог бы отдать.
Но твоими глазами я глядел во тьму,
Я умирал дольше, чем мог бы прожить.
[Пред-припев]
Время не остановит ещё одно заходящее солнце,
Встречая эту боль, словно заряженное ружьё,
Я вижу твоё разбитое сердце,
Одинокое с самого начала.
[Припев]
Разорви эти узы, что исчерпывают себя,
Им не заменить эту жизнь навечно.
Наблюдая за твоей медленной кончиной
И проворачивая этот нож,
Я разорву!
[Куплет 2]
Мучаюсь в одиночестве на холоде вновь,
Я любил сильнее, чем мог бы удержать.
Прижигай, эта душа не очистится вновь,
Болело сильнее, чем я мог бы показать.
[Припев]
Разорви эти узы, что исчерпывают себя,
Им не заменить эту жизнь навечно.
Наблюдая за твоей медленной кончиной
И проворачивая этот нож,
Я разорву!
[Переход]
Проворачивая этот нож,
Проворачивая этот нож,
Проворачивая этот нож,
Я разорву!
[Пред-припев]
Время не остановит ещё одно заходящее солнце,
Встречая эту боль, словно заряженное ружьё,
Я вижу твоё разбитое сердце,
Одинокое с самого начала.
[Припев]
Разорви эти узы, что исчерпывают себя,
Им не заменить эту жизнь навечно.
Наблюдая за твоей медленной кончиной
И проворачивая этот нож,
Я разорву!
✕
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Don't look down and you'll never fall
Naam: Pavel
Rol: Expert
Bijdragen:
- 279 vertalingen
- 240 nummers
- 335 keer bedankt
- heeft 11 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 7 leden geholpen
- heeft 10 idiomen geplaatst
- heeft 13 idiomen uitgelegd
- heeft 6 reacties geplaatst
- 1 ondertitels toegevoegd
- 1 artiest toegevoegd
Homepage: linktr.ee/inklawrence
Talen:
- moedertaal: Russisch
- gevorderd: Engels
- beginnend: Spaans
Moonrey
Копирование и публикация переводов на других сайтах без предварительного согласования с автором и без указания авторства строго запрещена.
Понравился мой перевод? Нажмите кнопочку «спасибо», мне будет очень приятно.
Нашли ошибку в переводе? Напишите об этом, не стесняйтесь.