Florina

In the Shadow - Duits vertaling

Originele teksten
Vertaling

In the Shadow

Im Schatten

Weckt mich nach dem Kampf auf, wenn alles vorbei ist
Wenn die Natur ihre Rechte wiedererlangt hat
Weckt mich nach der Sintflut auf, wenn alles repariert ist
Ja, aus meiner Zufluchtsstätte (heraus) werden wir den Schlüssel finden
 
Es ist nicht so, dass ich meine Augen vor dieser Welt dort verschließen will, nein
Die Dinge sind nun mal wie sie sind
Aber ich will im Schutz des Schattens leben
 
Im Schatten
Im Schatten
Ich muss mein Herz hören
Im Schatten
Im Schatten
Ich will nur sicher sein
Im Schatten der Welt
 
Weckt mich auf, der Gewittersturm ist vorüber gezogen, so dass ich
Inmitten der Asche zusehen könnte, wie das Leben wieder anfängt
Das Ende von allem zu sehen, das Ende der Zeit zu sehen, ist uninteressant
Ich will lieber warten (auf) den Morgen danach
 
Es ist nicht so, dass ich die Augen vor der Zukunft verschließen will
Sie kommt (sowieso) immer ohne Vorankündigung
Aber am Anbeginn dieser Welt will ich lächeln
 
Im Schatten
Im Schatten
Ich muss mein Herz hören
Im Schatten der Welt
Im Schatten
Im Schatten
Ich will nur sicher sein
Im Schatten der Welt
 
Im Schatten der Welt
 
Ich will nur sicher sein
Im Schatten der Welt
Leukjes2
Je kunt de indiener bedanken met deze knop.
expand collapse Vertaaldetails
BertBracBertBrac
ingediend op 27 dec 2018 - 15:48

LT-lid

verstreken tijd

5 jaar 7 maanden
Gasten hebben 1 keer bedankt

Idiomen in "In the Shadow"