✕
Proeflezing gevraagd
Russisch
Originele teksten
Шопен
Дотянись рукой - твоя - нельзя, нельзя
Не смотри мне так в глаза - нельзя, нельзя
Вспоминать, как рука в руке лежала - нельзя
Мне теперь мира мало, хоть мир во мне
Я хочу, чтобы это был сон,
Но по-моему я не сплю
Я болею тобой, я дышу тобой,
Жаль, но я тебя люблю
Обманув саму себя попала в плен
Мне всю ночь играл рояль - Шопен, Шопен
Поцелуй на моих губах горит огнем
И вся музыка сейчас ему, о нем
Я хочу, чтобы это был сон,
Но, по-моему, я не сплю
Я болею тобой, я дышу тобой,
Жаль, но я тебя люблю
Дотянись рукой - твоя - нельзя, нельзя
Не смотри мне так в глаза - нельзя, нельзя
Поцелуй на моих губах горит огнем
И вся музыка сейчас ему, о нем
Я хочу, чтобы это был сон,
Но по-моему я не сплю
Я болею тобой, я дышу тобой,
Жаль, но я тебя люблю
Oekraïens
Vertaling
Шопен
Дотягнися рукою - твоя - не можна, не можна
Не дивись мені так в очі - не можна, не можна
Вспоминать, як рука в руці лежала - не можна
Мені тепер миру мало, хоч мир в мені
Я хочу, щоб це був сон,
Але по-моєму я не сплю
Я вболіваю тобою, я дишу тобою,
Шкода, але я тебе люблю
Обманувши саму себе попала в полон
Мені всю ніч грав рояль - Шопен, Шопен
Поцілуй на моїх губах горить вогнем
І вся музика зараз йому, про нього
Я хочу, щоб це був сон,
Але, по-моєму, я не сплю
Я вболіваю тобою, я дишу тобою,
Шкода, але я тебе люблю
Дотягнися рукою - твоя - не можна, не можна
Не дивись мені так в очі - не можна, не можна
Поцілуй на моїх губах горить вогнем
І вся музика зараз йому, про нього
Я хочу, щоб це був сон,
Але по-моєму я не сплю
Я вболіваю тобою, я дишу тобою,
Шкода, але я тебе люблю
| bedankt! ❤ 2 maal bedankt |
| Je kunt de indiener bedanken met deze knop. |
Ingediend door
Natoska op 2012-04-05
Natoska op 2012-04-05✕
Vertalingen van "Шопен (Shopen)"
Oekraïens
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Хто ми з тобою в цьому світі...
Naam: Natalia/Наталия
Rol: Redacteur



Bijdragen:
- 1467 vertalingen
- 10 transliteraties
- 615 nummers
- 6 collecties
- 18834 keer bedankt
- heeft 106 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 55 leden geholpen
- heeft 8 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 26 idiomen geplaatst
- heeft 30 idiomen uitgelegd
- heeft 1441 reacties geplaatst
- 50 artiesten toegevoegd
Talen:
- moedertaal: Russisch
- vloeiend: Oekraïens
- halfgevorderd
- Engels
- Bosnisch
- Servisch
- Kroatisch
LT
Marinka
© Natoska