Nirvana

Sliver - Bulgaars vertaling

Album:
Incesticide (1992)
Originele teksten
Vertaling

Sliver

Сребро

Мама и тате отидоха на шоу
"Хвърлиха" ме при дядо Джо
Аз ритнах и изкрещях, казах, моля не!
 
Пр.:
Баба ме прибра вкъщи(8)
 
Трябваше да вечерям там
Картофено пюре и такива неща
Не можех да сдъвча месото си добре
 
Пр.:.....
 
Каза защо не спреш да плачеш
Отиди навън и карай колелото си
Точно това направих, Ударих си пръста на крака
 
Пр.:.....
 
След вечеря си взeх сладолед
Заспах и гледах телевизия
Събудих се в ръцете на мама
 
Баба ме прибра вкъщи (19)
Искам да съм сам
Leukjes1
Je kunt de indiener bedanken met deze knop.
expand collapse Vertaaldetails
EelleeEellee
ingediend op 14 mei 2011 - 17:16
Gasten hebben 1 keer bedankt
Speel video af met ondertitels

Gegeven reacties 2

Ivaylo Kolev Ivaylo Kolev
3 nov 2016, 20:40

Обаче sliver означава не сребро, а мезонет. Даже филм има та се казва така.
Иначе става превода.

florazina florazina E
12 feb 2025, 23:43

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Log in of registreer je om een reactie te plaatsen.
inloggen inloggen LT-lid Aanmelden

Help mee vertalen