✕
Proeflezing gevraagd
Engels
Originele teksten
Skinned
I'll make a shoehorn outta your skin
I'll make a lampshade of durable skin
And oh, don't you know that I'm always feelin' able
When I'm sittin' home and I'm carving out your navel
When will I realize that this skin I'm in
Hey, it isn't mine
And when will the kill be too much meat for me to hide on
Hey, I could really use a couple of hands
To complete one hell of a plant stand
Oh, and don't you know that I'm caught here in the middle
Making rib cages into coffee tables
I'm just makin' em into coffee tables
And when I realize that this skin I'm in
Hey, it isn't mine
And when will the thrill be too much meat for me to find anymore
Oh, because you know I can't hide
But oh how hard I try
But this is just the shape I'm in, oh yeah
And though you know I can't hide
But oh how hard I try
But this is just the shape I'm in
Ingediend door
DreadTrendKiller op 2016-08-23
DreadTrendKiller op 2016-08-23Servisch
Vertaling
Odran
Napravicu kasiku za cipele od tvoje koze
Napravicu abazur od trajne koze
I oh, zar ne znas da se uvek osecam sposobno
Dok sedim kod kuce i dok rezbarim tvoj pupak
I kada cu vise shvatiti da ova koza u kojoj sam
Hej, zapravo i nije moja
I kada ce ubistvo biti previse mesnato za mene da bih se skario
Hej, zaista bih mogao iskoristiti par ruku
Da bih dovrsio jednu djavolski dobru zasadjenu biljku
Oh, i zar ne znas da sam uhvacen ovde u sredini
Kako ugradjujem rebra u stocice
I kada cu vise shvatiti da ova koza u kojoj sam
Hej, zapravo i nije moja
I kada ce uzbudjenje biti previse mesnato za mene da bih ista vise i pronasao
Oh, zato sto znas da se ne mogu sakriti
Ali oh koliko jako pokusavam
Ali ovo je jednostavno oblik u kom sam, oh da
Iako znas da se ne mogu sakriti
Ali oh koliko jako pokusavam
Ali ovo je jednostavno oblik u kom sam
✕
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
How do i become editor? lol
Naam: Aleksandar
Guru DeadJunkhead
Bijdragen:
- 1102 vertalingen
- 520 nummers
- 1750 keer bedankt
- heeft 16 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 10 leden geholpen
- heeft 17 idiomen uitgelegd
- heeft 101 reacties geplaatst
- 5 artiesten toegevoegd
Talen:
- moedertaal: Servisch
- vloeiend
- Bosnisch
- Kroatisch
- Engels
''When i'm layin'
I'm still tryin'
Concentratin'
On dyin' yeah'' - Layne Staley (1967-2002)