Home Home
Vraag een vertaling aanWord een vertaler
Sign Up
LT → Bulgaars → FSB → След десет години → Engels
  • FSB
    FSB – След десет години

    Engels vertaling

✕
Deel
Font Size
Bulgaars
Originele teksten

След десет години

Днес ще се срещнем –
след десет години.
Вчера ли бяхме
на двайсет и две?
Разделихме се с надежда
тук, на този сив площад.
 
Пак да се срещнем
след десет години,
за да разкаже
всеки от нас
със какво се е преборил,
от какво не е заспивал
и какво е надживял.
 
Днес ще се срещнем –
след десет години.
Влакове тръгват
от всички страни,
но един от тях остава
на една далечна гара,
пак на двадесет и две.
 
Engels
Vertaling

Ten years later

Today we'll meet
Ten years later.
Were we yesterday
Twenty two years old?
We took different ways with a hope
Here, on this gray square.
 
We'll meet again,
Ten years later,
To tell
Everyone of us
What he has encountered;
What made him stay wake at night
And what he has outlived.
 
Today we'll meet
Ten years later.
Trains depart
To all destinations,
But one of them stays
On a distant station;
Again twenty two years old.
 
✕

Vertalingen van "След десет години ..."

Engels
Pools
Russisch
Gegeven reacties
↑↓