✕
Album:
Jupiter Calling (2017)
Originele teksten
Vertaling
SOS
SOS
Hay dolor en la frontera hasta por donde los ojos no alcanzan a ver
y el infierno se llena cada vez más mientras estamos en los asientos baratos.
Mi niña en un tutú, más zapatos que recoger para sus pies.
¿Cuántas mentiras más habrá hasta que admitamos lo que vemos?
¡Culpemos por ello al amor!
¡Culpemos por ello a la tristeza!
Culpemos a una estrella que cayó demasiado pronto
o al llamado de Júpiter,
¿puedes oírlos gritar?
SOS, alguien ayude.
SOS, alguien ayude.
SOS, alguien ayude.
SOS, alguien ayude.
Dicen que las víctimas son peligrosas, qué excusa tan amarga
pues ahora somos complacientes pero la verdad es vivir una mentira.
Una muñeca en el agua, su cabello disperso como rizos
pero es sólo un mal día que siempre he rescatado.
¡Culpemos por ello al amor!
¡Culpemos por ello a la tristeza!
Culpemos a una estrella que cayó demasiado pronto
o al llamado de Júpiter,
¿puedes oírlos gritar?
SOS, alguien ayude.
SOS, alguien ayude.
SOS, alguien ayude.
SOS, alguien ayude.
SOS, alguien ayude.
SOS, alguien ayude.
SOS, alguien ayude.
SOS, alguien ayude.
¡No puedo evadir el dolor!
Pero no quiero volverlo a ver.
No puedo evadir el dolor.
Aún los oigo gritar.
Nummergegev.
Vertaaldetails
BlackRyder
ingediend op 21 apr 2021 - 17:53
✕
The Corrs TOP 3
Over de vertaler:
BlackRyderRedacteur
Bijdragen
- 4364 vertalingen
- 2791 nummers
- 44 artiesten toegevoegd
- heeft 173 vertaalverzoeken voltooid,
- heeft 12 maal een transcriptie gemaakt
- 40 translation requests
- heeft 1871 reacties geplaatst
- 13 collecties
- 8834 keer bedankt
MoedertaalSpaans
VloeiendEngels, Italiaans
HalfgevorderdFrans
8834
'Translation is a bridge between cultures'.
Hi! I hope you enjoyed this translation! If you liked it and pressed the 'Thanks' button, thank you so much! Feel free to reach out for any comments regarding my creative work. Also, I don't mind my translations being used somewhere else but do please ask for permission and let me know you wish to do so. Cheers and happy reading!
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.