✕
Album:
Vent debout (2016)
Originele teksten
Vertaling
Souffler
Souffler de l'honnêteté
Souffler de la joie
Respirer de l'amitié
Expirer la mauvaise foi
Souffler de la confiance
Souffler de l'espérance
Respirer une autre France
Expirer l'intolérance.
On nous a promis
La finance c'est l'ennemi
Un gauche camarade solidaire sera la vie
Le rêve qu'on s'est fait
Peut-être une utopie
Peut être une vie pas la même
Être président on s'ennuie
Un peu trop normal
Un peu trop endormi
Beaucoup trop libéral
Nous on veut changer la vie
Chanter dans les quartiers
Les cités, les villages
Le chant des motivés de l'amour du partage.
Souffler de l'honnêteté
Souffler de la joie
Respirer de l'amitié
Expirer la mauvaise foi
Souffler de la confiance
Souffler de l'espérance
Respirer une autre France
Expirer l'intolérance.
On nous a beaucoup parler
Souvent pour ne rien dire
Faut faire rêver la foule
Pour se faire réelire
À grand coup de discours
À pas faire grand-chose
À faire au jour au jour
Jusqu'à notre overdose
Des rêves plein la tête
On veut des révolutions
Des partages, de la fête
Des grandes résolutions.
Drôle de destination
La facture va coutée cher
Mené par des barrouds
C'est la gauche à l'envers.
Souffler de l'honnêteté
Souffler de la joie
Respirer de l'amitié
Expirer la mauvaise foi
Souffler de la confiance
Souffler de l'espérance
Respirer une autre France
Expirer l'intolérance.
À chacun son rôle a jouer
Que jeunesse se fasse
Élephant fatigué
Devrait laisser la place
Respirer la gauche
Changer ses habitudes
Pour que l'egalité reprenne de l'altitude
Si elle n'est pas morte
Peut-être endolorie
Je reste le retour et le peuple avec lui.
Il faut que ça change
L'avenir est là
Qu'on chante ensemble une meme voix.
Souffler de l'honnêteté
Souffler de la joie
Respirer de l'amitié
Expirer la mauvaise foi
Souffler de la confiance
Souffler de l'espérance
Respirer une autre France
Expirer l'intolérance.
Souffler de l'honnêteté
Souffler de la joie
Respirer de l'amitié
Expirer la mauvaise foi
Souffler de la confiance
Souffler de l'espérance
Respirer une autre France
Expirer l'intolérance.
Blow
Blow honesty
Blow joy
Breathe friendship
Perish insincerity
Blow trust
Blow hope
Breathe another France
Perish intolerance
They promised us
Finance is the enemy
A left of comradeship, of solidarity, will be life
The dream we dreamed
Maybe a Utopia
Maybe a life not the same
Being President gets boring
A bit too normal
A bit too deep asleep
Much too liberal
We want to change life
Sing in the neighbourhoods
The estates, the villages
The song of those motivated by the love of sharing.
Blow honesty
Blow joy
Breathe friendship
Perish insincerity
Blow trust
Blow hope
Breathe another France
Perish intolerance
They've talked to us a lot
Often to say nothing
You've got to make the crowd dream
To get re-elected
With a big dose of speeches
To do not very much
To go from day to day
Until our overdose
Heads full of dreams
We want revolutions
Sharing, festivity
Big resolutions.
A funny destination
The bill's gonna be high
Led by vendettas
It's the left inside out
Blow honesty
Blow joy
Breathe friendship
Perish insincerity
Blow trust
Blow hope
Breathe another France
Perish intolerance
Let each play their part
Let youth make itself
Tired out elephant
Should leave the room
Breathe the left
Change our ways
So equality regains altitude
If it's not dead
Maybe aching
I remain the way back and the people with it.
It's got to change
The future's here
Let's sing together with a single voice
Blow honesty
Blow joy
Breathe friendship
Perish insincerity
Blow trust
Blow hope
Breathe another France
Perish intolerance
Blow honesty
Blow joy
Breathe friendship
Perish insincerity
Blow trust
Blow hope
Breathe another France
Perish intolerance
Nummergegev.
Vertaaldetails
Ymdeithydd
ingediend op 22 jun 2023 - 14:56
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van 
ElRitmo .
ElRitmo .✕
Over de vertaler:
YmdeithyddMeester
Bijdragen
- 601 vertalingen
- 406 nummers
- 128 artiesten toegevoegd
- heeft 25 vertaalverzoeken voltooid,
- heeft 328 maal een transcriptie gemaakt
- 8 translation requests
- heeft 751 reacties geplaatst
- 1 transliteration
- 2 collecties
- heeft 3 idiomen geplaatst
- 2025 keer bedankt
MoedertaalEngels
VloeiendFrans, Welsh
GevorderdRussisch
2025
