✕
Album:
Jean Roche
Originele teksten
Vertaling
St. Eustache
Her face turns my voice into silence
While her voice is as soft as violets
Her beauty gives shadows light
And her brightness cuts through the night like a knife
Church bells and the sight of flowers
I could wait here for a thousand hours
Just sit here, forever stay
To see if she'll come back again someday
A conversation that sounds like silence
A picture of beauty with no violence
And of all the things I've seen
She's the most beautiful rose that's ever been
Church bells and the sight of flowers
I could wait here for a thousand hours
Just sit here, forever stay
To see if she'll come back again someday
To see if she'll come back again someday
Sant Eustache
El seu rostre converteix la meva veu en silenci
Tot i que la seva veu és suau com les violetes
La seva bellesa dóna llum a les ombres
I la seva brillantor travessa la nit com un ganivet
Campanes de l’església i la vista de les flors
Podria esperar aquí mil hores
Només seieu aquí, quedeu-vos per sempre
A veure si algun dia tornarà
Una conversa que sona a silenci
Una imatge de bellesa sense violència
I de totes les coses que he vist
És la rosa més bella que ha estat mai
Campanes de l’església i la vista de les flors
Podria esperar aquí mil hores
Només seieu aquí, quedeu-vos per sempre
A veure si algun dia tornarà
A veure si algun dia tornarà
Je kunt de indiener bedanken met deze knop.
Nummergegev.
Vertaaldetails
Senku_Ishigamiingediend op 27 sep 2021 - 07:47
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van 
Sean321 .
Sean321 .✕
Log in of registreer je om een reactie te plaatsen.
inloggen
Aanmelden
Help mee vertalen
Jean Roche TOP 3
Over de vertaler:
Senku_IshigamiLid 空孫
Bijdragen
- 21 vertalingen
- heeft 9 vertaalverzoeken voltooid, heeft 8 leden geholpen
- heeft 2 reacties geplaatst
- 20 keer bedankt
MoedertaalCatalaans
VloeiendEngels, Catalaans, Spaans
BeginnendDuits, Engels, Catalaans, Spaans
20
