Sierra Burgess Is a Loser (OST) - Sunflower (Servisch vertaling)

Sierra Burgess Is a Loser (OST) – Sunflower

Servisch vertaling

Engels

Originele teksten

Sunflower

Rose girls in glass vases

Perfect bodies, perfect faces

They all belong in magazines

Those girls the boys are chasing

Winning all the games they're playing

They're always in a different league

Stretching toward the sky like I don't care

Wishing you could see me standing there

But I'm a sunflower, a little funny

If I were a rose, maybe you'd want me

If I could, I'd change overnight

I'd turn into something you'd like

But I'm a sunflower, a little funny

If I were a rose, maybe you'd pick me

But I know you don't have a clue

This sunflower's waiting for you, waiting for you

No thorns in this dimension

Hiding this fear of rejection

This high I've never felt so small

Not used to this attention

Permanently in suspension

I wish I didn't care at all

Stretching toward the sky like I don't care

Wishing you could see me standing there

But I'm a sunflower, a little funny

If I were a rose, maybe you'd want me

If I could, I'd change overnight

I'd turn into something you'd like

But I’m a sunflower, a little funny

If I were a rose, maybe you’d pick me

But I know you don’t have a clue

This sunflower's waiting for you, waiting for you

But I’m a sunflower, a little funny

If I were a rose, maybe you’d pick me

But I know you don’t have a clue

This sunflower's waiting for you, waiting for you

Servisch

Vertaling

Сунцокрет

Руже иду у стаклене вазе

Савршена тела, савршена лица

Сви они припадају магазинима

Ове девојке јуре момци

Побеђују сваку игру коју играју

Увек су у другачијим лигама

Тежим ка небу као да ме није брига

Желим да ме ти видиш како стојим овде

Али ја сам сунцокрет, мало смешна

Да сам ружа, можда би ме изабрао

Кад бих могла, променила бих се преко ноћи

И била бих нешто што би ти волео

Али ја сам сунцокрет, мало смешна

Да сам ружа, можда би ме изабрао

Али знам да немаш појма

Овај сунцокрет чека тебе, чека тебе

Нема трња у овој димензији

Кријем овај страх од повреде

На овој висини никад нисам била нижа

Нисам навикла на ову пажњу

Трајно у суспензији

Волела бих да ме није било брига

Тежим ка небу као да ме није брига

Желим да ме ти видиш како стојим овде

Али ја сам сунцокрет, мало смешна

Да сам ружа, можда би ме изабрао

Кад бих могла, променила бих се преко ноћи

И била бих нешто што би ти волео

Али ја сам сунцокрет, мало смешна

Да сам ружа, можда би ме изабрао

Али знам да немаш појма

Овај сунцокрет чека тебе, чека тебе

Али ја сам сунцокрет, мало смешна

Да сам ружа, можда би ме изабрао

Али знам да немаш појма

Овај сунцокрет чека тебе, чека тебе

Vertalingen van "Sunflower"

Servisch

Turks #1, #2

Vertalingen van covers

Gegeven reacties