✕
Album:
Paharda (2020)
Originele teksten
Vertaling
Sviatlo
Сорамныя ўспаміны у жыцці,
Гэтак глыбока ў душы і нячутна.
Кожны мой крок, як быццам па шклу,
Асалода мая і атрута.
Можна ўпасць, можна разбіцца,
Я больш нічога не адчуваю.
Ведай, ужо немагчыма вярнуцца,
Тлеюць павольна дні ў адчаі.
Забуду усё што было,
Шмат часу прайшло.
Ужо разбурана ўсё,
Я адчуваю святло.
Light
Shameful memories of life
So deep and silent in soul
My every step is like walking on glass
My pleasure and poison
You can fall, you can break
I feel nothing more
Know that you can’t come back
Days smolder slowly in despair
I’ll forget everything
Much time has passed
Everything is already destroyed
I feel a light
4Je kunt de indiener bedanken met deze knop.
Nummergegev.
Vertaaldetails
Zelvaingediend op 21 apr 2020 - 09:59
Bron van de vertaling:
Log in of registreer je om een reactie te plaatsen.
inloggen
Aanmelden
Nürnberg TOP 3
Over de vertaler:
ZelvaSuper Member
Bijdragen
- 133 vertalingen
- 161 nummers
- 34 artiesten toegevoegd
- heeft 16 vertaalverzoeken voltooid, heeft 15 leden geholpen
- heeft 3 maal een transcriptie gemaakt
- 2 translation requests
- heeft 22 reacties geplaatst
- 64 transliteraties
- explained 1 idiom
- 3418 keer bedankt
MoedertaalTsjechisch
VloeiendEngels, Frans, Slovaaks
GevorderdFins, Italiaans, Zweeds
HalfgevorderdDuits, Lets, Noors, Pools, Russisch, Oekraïens, Upper Sorbian
BeginnendWit-Russisch, Deens, Estisch, Karelian, Spaans, Veps
3418
