LP

Switchblade - Roemeens vertaling

LP
Album:
Lost on you (Deluxe Edition)
Originele teksten
Vertaling

Switchblade

Briceagul ...

Îți amintești cum făceam dragoste pe colina din vârful Topanganei*
Îți amintești de o mână plină de pastile într- o aventură de la miezul nopții,
EU, ce să fac? ...
 
Târziu în luna septembrie a început să se termine și am simțit că te prefaci
Nu puteam să mă predau fluctuațiilor
Voiam doar să te iubesc,
Și EU ce trebuia să fac? ...
 
Toate rănile pe care le-ai ascuns,
Mă străpung ca un briceag ...
Deci, fiecare înjunghiere
EU ti-o voi da înapoi.
 
Mereu ti-am știut intentiile că într-o zi mă vei înjunghia
M-am îndrăgostit de un briceag,
Și știu că o vei face din nou
Asa că- ti-l dau înapoi.
 
Eram electrocutați,
Eram sălbatici, eram liberi, m-am gândit ceea ce ai însemnat
E greu de acceptat că nu este menit să fie, dar nu o voi regreta niciodată.
 
Nu știu ...
Nu știu.
 
Toate rănile pe care le-ai ascuns,
Mă străpung ca un briceag ...
Deci, fiecare înjunghiere
EU ti-o voi da înapoi.
 
Mereu ti-am știut intentiile că într-o zi mă vei înjunghia
M-am îndrăgostit de un briceag,
Și știu că o vei face din nou
Asa că- ti-l dau înapoi.
 
Trăiască frumoasele inimile care găsesc dragostea și o spintecă.
Leukjes1
Je kunt de indiener bedanken met deze knop.
expand collapse Vertaaldetails

Dana Kósa

Nadyelle.67Nadyelle.67
ingediend op 2 sep 2017 - 19:29
Gasten hebben 1 keer bedankt
Toelichting van de vertaler:
Log in of registreer je om een reactie te plaatsen.
inloggen inloggen LT-lid Aanmelden

Vertalingen