✕
Engels, Japans
Originele teksten
TABOO
If come with me
Imma show u something you've never seen before
Come and take my hands
Imma show u something you've never seen before UH!
I know it's our secret
Gotta keep it to yourself tonight
Here we go now!
闇に身を包んでから escape
抜け出す先はいつもの that spot
合図したら Imma let you get inside
ハンドル握りしめて drive away
間違い？ ユメ？
幻なの？
わかっていても I can't help it
隠せない 気持ち
こうなるはずじゃなかったのに
閉じた心 手元には so many keys
秘密の鍵 どれで open your heart
どんな君 みせてくれる？
止まらない TABOO
止められない TABOO
たくさんの dream & secret love
私となら which one do you like?
選んでみても I'll take the handle away
君のハンドル握りしめて drive away
賭けてみる？
it's party night
眠れない I Can't help it
後戻り 出来ない
こうなるはずじゃなかったのに
閉じた心 手元には so many keys
秘密の鍵 どれで open your heart
どんな君 みせてくれる？
止まらない TABOO
止められない TABOO
無数に散らばる
中だとしても 見つけられるから
心のドア開く
たった一つの鍵 どんな手段でも…
試してみなきゃ わからないこともあるから
さぁ 目を閉じて
禁断の扉
I know it's our secret
Gotta keep it to yourself tonight
Can't stop how I feel
こうなるはずじゃなかったのに
閉じた心 手元には so many keys
秘密の鍵 どれで open your heart
どんな君 みせてくれる？
止まらない TABOO
止められない TABOO
開いた扉 手元には the one key
秘密のドア これで open your heart
どんな未来 みせてくれる？
止まらない TABOO
止められない TABOO
chiaki
GeheiligtEngels
Vertaling
TABOO
If come with me
Imma show u something you've never seen before
Come and take my hands
Imma show u something you've never seen before UH!
I know it's our secret
Gotta keep it to yourself tonight
Here we go now!
After being engulfed in darkness, escape
The usual place to escape is that spot
After I signal, Imma let you get inside
Grab onto the steering wheel and drive away
A mistake? A dream?
Is it an illusion?
Even if I know that, I can’t help it
I can’t hide my feelings
Things weren’t supposed to turn out like this
A closed-up heart and so many keys at hand
Which one is the secret key to open your heart?
What kind of you will you show me?
Don’t stop, TABOO
I can’t stop, TABOO
There’s a lot of dreams & secret love
If you’re with me, which one do you like?
Even if you make a choice, I’ll take the handle1 away
Grab onto your steering wheel and drive away
Wanna make a bet?
it's party night
I can’t sleep, I can’t help it
There’s no turning back
Things weren’t supposed to turn out like this
A closed-up heart and so many keys at hand
Which one is the secret key to open your heart?
What kind of you will you show me?
Don’t stop, TABOO
I can’t stop, TABOO
Countless are scattered about
Even if it’s inside, I can find it
I’ll open the door to your heart
There’s only one key, no matter what it takes…
I have to try it, because there’s many things I don’t know
Now, close your eyes
It’s a forbidden door
I know it's our secret
Gotta keep it to yourself tonight
Can't stop how I feel
Things weren’t supposed to turn out like this
A closed-up heart and so many keys at hand
Which one is the secret key to open your heart?
What kind of you will you show me?
Don’t stop, TABOO
I can’t stop, TABOO
The door opens, in my hand is the one key
A secret door, with this I’ll open your heart
What kind of future will you show me?
Don’t stop, TABOO
I can’t stop, TABOO
- 1. Left this the same since it's in English in the original lyrics, but do note that the word for "steering wheel" in Japanese is ハンドル or "handle".
tkypno
fascination✕
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
thank you!